Перевод текста песни Homebound - Chris Webby, Bria Lee

Homebound (оригинал)

(I said it’s alright
Drivin' down the highway
Smokin' on some endo
Blow it out the window
I tell her, «Break it up, roll
And pack it in my bowl»
Oh, keep it low
With an eye on the 5−0)
Yeah, in the whip down 95
Not a care in the world when it’s time to ride
I left stress behind, pressed recline and refreshed my mind
With a bad little ride or die
And she rolling my joints and she packing my bowls
Put the stash in the glove when we pass 5−0
Like the Bonnie to my Clyde when we ride out stoned
On the interstate, switchin' lanes, hittin' that road
And I’m on that way when we on the move
And I’m not gon' stay, I’m just stoppin' through
Only stop for food, roll it up, drop top and cruise
So there ain’t nothin' to block the view
Gettin' high on the highway, livin' life my way
Eyes on the road, I roam
And I’m gone
Yeah, I’m gone
I said it’s alright
Drivin' down the highway
Smokin' on some endo
Blow it out the window
I tell her, «Break it up, roll
And pack it in my bowl»
Oh, keep it low
With an eye on the 5−0
And it’s alright, yeah
And it’s all good, baby
And it’s alright
On the highway
And I’m homebound, yeah
Pullin' up at the rest stop
Got a bowl with the pot, keep an eye out for the cops, and we
Movin' on to the next stop
Doors locked, while maneuvering through all the roadblocks
And I’m cruisin' so move all the cones
Got the Spotify up on my phone
Got me feelin' good like Nina Simone
And we turn it up till the speakers are blown, yeah
Rollin' up like midnight club
So fast that you might really think I was
Jeff Gordon, whippin' a foreign on dubs
Till the wheels fall off and I’m rolling on hubs
Gettin' high on the highway, till I’m in the driveway
Pulling up in my zone
And I’m home
Yeah, I’m home
I said it’s alright
Drivin' down the highway
Smokin' on some endo
Blow it out the window
I tell her, «Break it up, roll
And pack it in my bowl»
Oh, keep it low
With an eye on the 5−0
And it’s alright, yeah
And it’s all good, baby
And it’s alright
On the highway
And I’m homebound, yeah

Возвращение домой (перевод)

(Я сказал, что все в порядке
Еду по шоссе
Курю немного эндо
Взорвать окно
Я ей говорю: «Разбей, катись
И упакую в мою миску»
О, держи это низко
С прицелом на 5−0)
Да, в хлыст 95
Не забота в мире, когда пришло время кататься
Я оставил стресс позади, нажал на откидывание и освежил мысли
С плохой маленькой поездкой или смертью
И она катает мои суставы, и она упаковывает мои миски
Положите заначку в перчатку, когда мы пройдем 5−0
Как Бонни для моего Клайда, когда мы едем под кайфом
На межштатной автомагистрали, переключая полосы движения, ударяя по этой дороге
И я на этом пути, когда мы в пути
И я не собираюсь оставаться, я просто останавливаюсь
Остановитесь только для еды, сверните ее, откиньте верх и отправляйтесь в круиз
Так что нет ничего, что могло бы заблокировать обзор
Поднимаюсь по шоссе, живу по-своему
Глаза на дороге, я брожу
И я ушел
Да, я ушел
Я сказал, что все в порядке
Еду по шоссе
Курю немного эндо
Взорвать окно
Я ей говорю: «Разбей, катись
И упакую в мою миску»
О, держи это низко
С прицелом на 5−0
И это нормально, да
И все хорошо, детка
И это нормально
На шоссе
И я привязан к дому, да
Подъезжаем к остановке
Есть миска с горшком, следите за копами, и мы
Переходим к следующей остановке
Двери заперты, маневрируя через все блокпосты
И я путешествую, так что двигай все конусы
У меня есть Spotify на моем телефоне
Я чувствую себя хорошо, как Нина Симон
И мы включаем его, пока динамики не взорвутся, да
Роллинг, как в полуночном клубе
Так быстро, что вы могли подумать, что я
Джефф Гордон, порка иностранца на дабах
Пока колеса не отвалятся, и я катаюсь на ступицах
Поднимаюсь по шоссе, пока не окажусь на подъездной дорожке
Подтягивание в моей зоне
И я дома
Да, я дома
Я сказал, что все в порядке
Еду по шоссе
Курю немного эндо
Взорвать окно
Я ей говорю: «Разбей, катись
И упакую в мою миску»
О, держи это низко
С прицелом на 5−0
И это нормально, да
И все хорошо, детка
И это нормально
На шоссе
И я привязан к дому, да