Перевод текста песни Keep Rollin’ - Chris Webby, Bennett

Keep Rollin’ (оригинал)

Yeah…
You know there’s a lot about myself and the world
That I wish I could change in life but like…
Fuck it
Yeah
My name is Christian Webster and I’m a troubled person
I take my medication but these pills ain’t fuckin' working
I’m over 30 now but there’s still so much I’m learning
The only thing I know for sure is there ain’t nothing certain
I got some trust problems, I got some love problems
You’d think I love problems 'cause I got so many of 'em
I got some drug addictions labeled as drug prescriptions
Thought I was done, I kicked 'em
But the feel I’m getting from 'em
Got me runnin' back, no matter how many moments
I hit that bottom and promise myself I’m done with that
My only skill is bustin' raps, shit I fucking suck at math
And couldn’t even change my own tire if it was fucking flat
I’m insecure and imperfect and second-guess myself
And every day this pressure’s felt
Because the industry I’m in does a number on someone’s mental health
Maybe I should get some help, but…
I’ma never give two fucks for the mournful
'Cause I’m only tryna live for the day
I’ma keep on movin', I’ma keep on movin'
I’ma keep on livin' this way (So I gotta keep rollin')
I’ma never give two fucks for the mournful (So I gotta keep rollin')
'Cause I’m only tryna live for the day (So I gotta keep rollin')
I’ma keep on movin', I’ma keep on movin' (So I gotta keep rollin')
I’ma keep on livin' this way (So I gotta keep rollin')
Some say I’m pessimistic, I say I’m well-informed
And terrified of what humanity is headed for
We’re destroyin' the planet, every day we wreck it more
Mother nature’s had it with us, now she tryin' to settle scores
There still be hella wars and scummy politicians
Who will fuck the people over as long as their pockets thicken
Public servants?
Huh… What a fucking contradiction
Red and blue alike should all be fuckin' locked in prison
Every time I read the news it makes me mad as fuck
The shitty things that are happening keep on adding up
And now we way too lazy and fat and dumb as a population
To change anything, so really I should stop complainin'
The world is endin' anyways so at the end of days
I’ma light up seven Js and leave this bitch hella blazed
'Cause we all dancin' to the fiddle that the devil plays
And it’s hella shwayze out on center stage, but really…
I’m just tryin' to leave a positive mark
As the planet and society are fallin' apart
Feel like we lost in the dark, and we ain’t gettin' no help
'Cause Superman ain’t comin' so we gotta fend for ourselves
And, uh, I’m all for setting goals and tryin' to push the limit
But be realistic 'cause you know they say we are who we fuckin' are
You might as well face it, 'cause if you can’t change it, then fuckin' embrace
it, 'cause…
I’ma never give two fucks for the mournful
'Cause I’m only tryna live for the day
I’ma keep on movin', I’ma keep on movin'
I’ma keep on livin' this way (So I gotta keep rollin')
I’ma never give two fucks for the mournful (So I gotta keep rollin')
'Cause I’m only tryna live for the day (So I gotta keep rollin')
I’ma keep on movin', I’ma keep on movin' (So I gotta keep rollin')
I’ma keep on livin' this way (So I gotta keep rollin')
I’ma never give two fucks for the mournful
'Cause I’m only tryna live for the day
I’ma keep on movin', I’ma keep on movin'
I’ma keep on livin' this way
I’ma never give two fucks for the mournful
'Cause I’m only tryna live for the day
I’ma keep on movin', I’ma keep on movin'
I’ma keep on livin' this way
(So I gotta keep rollin')

(перевод)

Ага…
Вы знаете, что есть много обо мне и мире
Что я хотел бы измениться в жизни, но хотел бы...
К черту это
Ага
Меня зовут Кристиан Вебстер, и я беспокойный человек.
Я принимаю лекарства, но эти таблетки ни хрена не работают
Мне уже за 30, но я еще многому учусь
Единственное, что я знаю наверняка, это то, что нет ничего определенного
У меня проблемы с доверием, у меня проблемы с любовью
Можно подумать, я люблю проблемы, потому что у меня их так много
У меня есть некоторые наркозависимости, помеченные как рецепты на лекарства
Думал, что я закончил, я пнул их
Но ощущение, которое я получаю от них
Заставил меня бежать назад, независимо от того, сколько мгновений
Я достиг дна и обещаю себе, что с этим покончено
Мой единственный навык - это читать рэп, черт возьми, я чертовски отстой в математике
И даже не смог бы поменять свою шину, если бы она была чертовски спущена
Я неуверенна в себе, несовершенна и сомневаюсь в себе
И каждый день это давление ощущается
Потому что отрасль, в которой я работаю, оценивает чье-то психическое здоровье.
Может быть, мне нужна помощь, но…
Я никогда не дам два траха за скорбь
Потому что я пытаюсь жить только одним днем
Я буду продолжать двигаться, я буду продолжать двигаться
Я буду продолжать жить так (так что я должен продолжать кататься)
Я никогда не буду трахаться из-за скорбных (так что я должен продолжать кататься)
Потому что я пытаюсь жить только одним днем ​​(так что я должен продолжать кататься)
Я буду продолжать двигаться, я буду продолжать двигаться (так что я должен продолжать двигаться)
Я буду продолжать жить так (так что я должен продолжать кататься)
Некоторые говорят, что я пессимист, я говорю, что хорошо информирован
И в ужасе от того, к чему движется человечество
Мы разрушаем планету, каждый день мы разрушаем ее больше
У матери-природы было это с нами, теперь она пытается свести счеты
Все еще будут адские войны и подлые политики
Кто будет трахать людей, пока их карманы толстеют
Государственные служащие?
Ха... Какое гребаное противоречие
Красные и синие должны быть заперты в тюрьме
Каждый раз, когда я читаю новости, я чертовски злюсь
Дерьмовые вещи, которые происходят, продолжают складываться
А теперь мы слишком ленивы, толсты и глупы, как население
Что-то изменить, так что на самом деле я должен перестать жаловаться
В любом случае мир подходит к концу, так что в конце дней
Я зажгу семь J и оставлю эту суку пылающей
Потому что мы все танцуем под скрипку, на которой играет дьявол
И черт возьми, Швейзи в центре внимания, но на самом деле…
Я просто пытаюсь оставить положительный след
Поскольку планета и общество разваливаются
Чувствую, что мы потерялись в темноте, и мы не получаем никакой помощи
Потому что Супермен не придет, поэтому мы должны постоять за себя
И я за то, чтобы ставить цели и пытаться раздвинуть границы
Но будь реалистом, потому что ты знаешь, что они говорят, что мы те, кто мы, черт возьми, есть
Вы могли бы также признать это, потому что, если вы не можете изменить это, тогда, черт возьми, обнимайтесь
это, потому что…
Я никогда не дам два траха за скорбь
Потому что я пытаюсь жить только одним днем
Я буду продолжать двигаться, я буду продолжать двигаться
Я буду продолжать жить так (так что я должен продолжать кататься)
Я никогда не буду трахаться из-за скорбных (так что я должен продолжать кататься)
Потому что я пытаюсь жить только одним днем ​​(так что я должен продолжать кататься)
Я буду продолжать двигаться, я буду продолжать двигаться (так что я должен продолжать двигаться)
Я буду продолжать жить так (так что я должен продолжать кататься)
Я никогда не дам два траха за скорбь
Потому что я пытаюсь жить только одним днем
Я буду продолжать двигаться, я буду продолжать двигаться
Я буду продолжать жить так
Я никогда не дам два траха за скорбь
Потому что я пытаюсь жить только одним днем
Я буду продолжать двигаться, я буду продолжать двигаться
Я буду продолжать жить так
(Так что я должен продолжать кататься)