Перевод текста песни Sweet Sweet Lullaby - Chris Robinson Brotherhood

Sweet Sweet Lullaby (оригинал)

She showed me a map to her past
And I showed her my rain
I had chosen the wanderer’s path
And she chose to remain
Between right or wrong
We found a song to harmonize
If I’m dust and smoke
You know she must be a lullaby
In a time so tender
The tears make it clear
To a man that’s blind
Blind to the winter
That he put within her
As he pines and sighs
He’s not being cruel, he’s only a fool
With a pocket full of lies
If I’m rain and snow
You know she knows where the sun shines
Sweet, sweet lullaby
Hold me tight
Help me make it through one more night
This dream can not harm you
So let it all go
Sweet, sweet lullaby
Thicker than thieves
Came apart at the seams
And a sad goodbye
Next came the daze
Of drifting through the haze
Of the single life
Not one to cry
He puts his hand to one eye
And wipes a tear away
Please kiss me goodnight
Turn out the light
Sweet lullaby
Sweet, sweet lullaby
Hold me tight
Help me make it through one more night
This dream can not harm you
So let it all go
Sweet, sweet lullaby
This dream can not harm you
So let it all go
Sweet, sweet lullaby
Sweet, sweet lullaby

Сладкая Сладкая колыбельная (перевод)

Она показала мне карту своего прошлого
И я показал ей свой дождь
Я выбрал путь странника
И она решила остаться
Между правильным и неправильным
Мы нашли песню для гармонизации
Если я пыль и дым
Вы знаете, что она должна быть колыбельной
В такое нежное время
Слезы проясняют
Человеку, который слеп
Слепой к зиме
Что он вложил в нее
Когда он томится и вздыхает
Он не жестокий, он просто дурак
С карманом, полным лжи
Если я дождь и снег
Вы знаете, она знает, где светит солнце
Сладкая, сладкая колыбельная
Держи меня крепко
Помоги мне пережить еще одну ночь
Этот сон не может навредить тебе
Так что пусть все идет
Сладкая, сладкая колыбельная
Толще, чем воры
Разошлись по швам
И грустное прощание
Затем пришло оцепенение
Плыть сквозь дымку
Из одинокой жизни
Не тот, кто плачет
Он подносит руку к одному глазу
И вытирает слезу
Пожалуйста, поцелуй меня на ночь
Выключить свет
Сладкая колыбельная
Сладкая, сладкая колыбельная
Держи меня крепко
Помоги мне пережить еще одну ночь
Этот сон не может навредить тебе
Так что пусть все идет
Сладкая, сладкая колыбельная
Этот сон не может навредить тебе
Так что пусть все идет
Сладкая, сладкая колыбельная
Сладкая, сладкая колыбельная