Перевод текста песни She Shares My Blanket - Chris Robinson Brotherhood

She Shares My Blanket (оригинал)

Effort through the cocas
Among the dreaming trees
The moon stone bare brains
A flower to me
Now ice clings to the banks
Where the crystal waters flow
I can stay all winter
But by spring I’ve gotta go
She combs her hair
In a high back chair
A room lit by a fire
I stumble in
With an autumn wind
My heart beating wild
With desire
And it burns all night
Oh, close enough to see the fire dance in your eye
Oh, close enough to know I always wanna be inside
Oh, so come here, baby, and lay down by my side
I’m a lazy day
Wood smokes and marmalade
Let’s watch the rain
As it all fades into the rain
I stumble in
With a winter’s wind
My heart beating wild
With desire
And it burns all night
Oh, close enough to see the fire dance in your eyes
Oh, close enough to know I always wanna be inside
Oh, so come here, baby, and lay down by my side
She’s my rainy day lover
I’m her cold December man
And every time we go to town
She holds my hand
Now ice is still the river
And the bear has gone to bed
She shares my blanket
Let’s me sleep in her bed

(перевод)

Усилие через коки
Среди мечтательных деревьев
Голые мозги лунного камня
Цветок для меня
Теперь лед цепляется за берега
Где текут хрустальные воды
Я могу остаться на всю зиму
Но к весне я должен идти
Она расчесывает волосы
В кресле с высокой спинкой
Комната, освещенная огнем
я спотыкаюсь
С осенним ветром
Мое сердце бьется дико
С желанием
И горит всю ночь
О, достаточно близко, чтобы увидеть танец огня в твоих глазах
О, достаточно близко, чтобы знать, что я всегда хочу быть внутри
О, так иди сюда, детка, и ложись рядом со мной
я ленивый день
Древесные дымы и мармелад
Давайте смотреть дождь
Когда все это исчезает под дождем
я спотыкаюсь
С зимним ветром
Мое сердце бьется дико
С желанием
И горит всю ночь
О, достаточно близко, чтобы увидеть танец огня в твоих глазах
О, достаточно близко, чтобы знать, что я всегда хочу быть внутри
О, так иди сюда, детка, и ложись рядом со мной
Она моя возлюбленная в дождливый день
Я ее холодный декабрьский мужчина
И каждый раз, когда мы идем в город
Она держит меня за руку
Теперь лед все еще река
И медведь лег спать
Она делит мое одеяло
Дай мне поспать в ее постели