Перевод текста песни Sorrows of a Blue Eyed Liar - Chris Robinson Brotherhood

Sorrows of a Blue Eyed Liar (оригинал)

Pale skies, last snow of spring
John the butcher, picked poor Robin clean
Black smoke, tied to nine knots
The wheel of stars that won’t ever stop
Hole in heaven, rain on the stove
The plough is crooked, the lead won’t hold
So sing to me blackbird from out on your wire
Sing me the sorrows of a blue eyed liar
Grey prayers, what never can be
Solemn words repeated to me
Thread bare, down to my soul
And when it breaks, nobody will know
Hole in heaven, rain on the stove
Plough is crooked, lead won’t hold
So sing to me blackbird from out on your wire
Sing me the many sorrows of a blue eyed liar
Rain on the old weather vein
The field where the bay ponies play
When «love"is just too hard to say
Silence is pain
A raven dies, all will then know
Lone black feather, rests on white snow
Hole in heaven, rain on the stove
Plough is crooked, the lead won’t hold
So sing to me blackbird from out on your wire
Sing me the many sorrows of a blue eyed liar

Печали голубоглазого лжеца (перевод)

Бледное небо, последний снег весны
Джон мясник, выбрал бедного Робина чистым
Черный дым, завязанный на девять узлов
Колесо звезд, которое никогда не остановится
Дыра в небе, дождь на плите
Плуг кривой, поводок не держит
Так спой мне черного дрозда из-за твоего провода
Спой мне горести голубоглазого лжеца
Серые молитвы, что никогда не может быть
Торжественные слова, повторенные мне
Нить голая, вплоть до моей души
И когда он сломается, никто не узнает
Дыра в небе, дождь на плите
Плуг криво стоит, поводок не держится
Так спой мне черного дрозда из-за твоего провода
Спой мне много печалей голубоглазого лжеца
Дождь на старой погодной вене
Поле, где играют гнедые пони
Когда «любовь» слишком сложно сказать
Молчание – это боль
Ворон умрет, тогда все узнают
Одинокое черное перо лежит на белом снегу
Дыра в небе, дождь на плите
Плуг кривой, поводок не держит
Так спой мне черного дрозда из-за твоего провода
Спой мне много печалей голубоглазого лжеца