Перевод текста песни Some Gardens Green - Chris Robinson Brotherhood

Some Gardens Green (оригинал)

Deep within your eyes
I see what hides behind your smile
What happened out there
To make you so scared
As to chase these wicked miles
How many have come and gone
Another brother, another son, another passer by
How many ways to say
The lies that find their way
Into the image in your mind
It’s not all it seems
In some gardens green
Where black thorns are waiting
To wound tender hands
A dark fruit there ripens
Hung on a vine
And who dare not pick it
Will find love his true friend
Let it in, let’s begin
Saw you sitting there
In a boat on a chair
Down a river
Smooth and wide
On the shore I stare
With our people standing there
As our mother floats on by
And as the river took her in
A storm did begin and blew the sky away
I remember you walking thru the park
A red scarf
The archer pulls his bow, aims for his mark
This tapestry we weave
Black thread and bright strings on a loom of tears and time
And with the fire all but dead
A cold lays around the bed
As she whispers it’s all a lie, it’s all a lie

Некоторые Сады Зеленые (перевод)

Глубоко в твоих глазах
Я вижу, что скрывается за твоей улыбкой
Что там произошло
Чтобы ты был так напуган
Как преследовать эти злые мили
Сколько пришло и ушло
Еще один брат, еще один сын, еще один прохожий
Сколько способов сказать
Ложь, которая находит свой путь
В образ в вашем уме
Это не все, что кажется
В некоторых садах зелено
Где ждут черные шипы
Ранить нежные руки
Там созревает темный плод
Повешенный на лозе
И кто не посмеет выбрать его
Найдет любовь своего настоящего друга
Давай, давай начнем
Видел, как ты сидишь там
В лодке на стуле
Вниз по реке
Гладкая и широкая
На берегу я смотрю
С нашими людьми, стоящими там
Пока наша мать плывет мимо
И когда река приняла ее
Началась буря и сдула небо
Я помню, как ты шел по парку
красный шарф
Лучник натягивает лук, целится в цель
Этот гобелен мы плетем
Черная нить и яркие струны на ткацком станке слез и времени
И с огнем почти мертвым
Холод лежит вокруг кровати
Когда она шепчет, все это ложь, все это ложь