Перевод текста песни Some Earthly Delights - Chris Robinson Brotherhood

Some Earthly Delights (оригинал)

Flushes playing in the cocktails
Yarrows growing green
Nature knows no circumstance
Only of what the weather brings
Leaving feathers where we go
Following the breeze
Some days cold, some days gold
It’s all a dream
The river shares a melody
The mountain sings a harmony
Moths and dragonflies, bumblebees
The rhythm of surf and sand
Let the cool clear water flow
Let your wings feel the air
Listen to what the night has to say
It’s like a prayer
In good time I think we’ll find what we’ve always known
In a world, so vast, so strange
We are not alone
No straight lines
It’s all benign
This grand design
Providence of myth and man and me and you
It’s all true and there’s nothing we need do
Clear as day and night
Loss pain delight

Некоторые Земные Наслаждения (перевод)

Приливы играют в коктейлях
Тысячелистники растут зелеными
Природа не знает обстоятельств
Только то, что погода приносит
Оставляя перья там, где мы идем
Следуя за ветром
Иногда холодно, иногда золото
Это все сон
Река разделяет мелодию
Гора поет гармонию
Мотыльки и стрекозы, шмели
Ритм прибоя и песка
Пусть течет прохладная прозрачная вода
Пусть твои крылья почувствуют воздух
Слушайте, что ночь должна сказать
Это как молитва
В свое время, я думаю, мы найдем то, что всегда знали
В мире, таком огромном, таком странном
Мы не одни
Нет прямых линий
Это все доброкачественно
Этот грандиозный дизайн
Провидение мифа и человека и меня и тебя
Это все правда, и нам ничего не нужно делать
Ясно как день и ночь
Восторг от боли потери