Перевод текста песни Shore Power - Chris Robinson Brotherhood

Shore Power (оригинал)

Something like love
Takes a lot of hurt to learn
No stone left unturned
And the fire on the mountain burns
What did you get hold of?
Was it too much yesterday
Dropped out hidden away
Left you with the bill to pay
Burned out faded away
Sideways, backwards, straight ahead
It’s all the same
It must be hard to play a lonely guitar
When no one remembers anyway
Of all the things to choose from
Why a pair of dusty wings
Some old sad songs to sing
And a kitchen that is never clean
From a maze, to a mist to a place like this
From a hole, to a star where ever you are
Burned out faded away
Sideways, backwards, straight ahead
It’s all the same
It must be hard to play a lonely guitar
When no one remembers anyway
Rat trap, New York City
That finger came with a gold splinter in it
Satin shoes tip toe thru the eves
Who spilled pollen on my sleeves
Something like love
Takes a lot of hurt to learn
No stone left unturned
And the fire on the mountain burns
From a maze, to a mist to a place like this
From a hole, to a star where ever you are
In a daze, from a haze, in the highest way
Burned out faded away
Sideways, backwards, straight ahead
It’s all the same
It must be hard to play a lonely guitar
When no one remembers anyway
It must be hard to play a lonely guitar
When no one remembers anyway
Well nobody, no one

Береговая мощность (перевод)

Что-то вроде любви
Приходится много страдать, чтобы учиться
Ни один камень не остался неперевернутым
И огонь на горе горит
Чем ты завладел?
Было ли это слишком много вчера
Выпало спрятано
Оставил вам счет для оплаты
Сгорел исчез
Вбок, назад, прямо вперед
Все то же самое
Должно быть трудно играть на одинокой гитаре
Когда все равно никто не помнит
Из всего, что можно выбрать
Зачем пара пыльных крыльев
Несколько старых грустных песен для пения
И кухня, которая никогда не бывает чистой
Из лабиринта в туман в такое место
От дыры до звезды, где бы вы ни были
Сгорел исчез
Вбок, назад, прямо вперед
Все то же самое
Должно быть трудно играть на одинокой гитаре
Когда все равно никто не помнит
Крысиная ловушка, Нью-Йорк
В этом пальце была золотая заноза.
Атласные туфли на цыпочках сквозь канун
Кто пролил пыльцу мне на рукава
Что-то вроде любви
Приходится много страдать, чтобы учиться
Ни один камень не остался неперевернутым
И огонь на горе горит
Из лабиринта в туман в такое место
От дыры до звезды, где бы вы ни были
В оцепенении, из тумана, на высшем уровне
Сгорел исчез
Вбок, назад, прямо вперед
Все то же самое
Должно быть трудно играть на одинокой гитаре
Когда все равно никто не помнит
Должно быть трудно играть на одинокой гитаре
Когда все равно никто не помнит
Ну никто, никто