Перевод текста песни Shadow Cosmos - Chris Robinson Brotherhood

Shadow Cosmos (оригинал)

Behold a kingdom now in ruin
The castle keep a pile of stone
Sleep in peace you wild, dark riders
Let your hunger bring you home
Thought you left it all back across the state line
Something followed you this far
Police report reads unlawful entry
Or did you leave the door ajar
And that old night watchman
He could get you what you need
You can trust him he sees everything
Just don’t be there when the telephone rings
Looser is as looser does
And there’s no winner without love
So we keep on trying
And when I’m lonely I think of you
And how your kiss can ease my blues
Can’t keep from crying
Let love take wing
With all the gifts it brings
Sometimes it’s the little things
That get you through the night
Workings of our shadow cosmos
Most let remain unknown
Best to know that there are no conclusions
Round and round the wheels they roll
Coyote he knows everything
He can catch the silver fish
And stay dry from the rain
But when his mate’s gone
He feels her pain
Looser is as looser does
And there’s no winner without love
So we keep on trying
And when I’m lonely I think of you
And how your kiss can ease my blues
Can’t keep from crying
Looser is as looser does
And there’s no winner without love
So we keep on trying
And when I’m lonely I think of you
And how your kiss can ease my blues
Can’t keep from crying

Теневой Космос (перевод)

Вот королевство сейчас в руинах
В замке хранится груда камней
Спите спокойно, дикие темные всадники
Пусть ваш голод приведет вас домой
Думал, ты оставил все это за границей штата
Что-то преследовало вас так далеко
В полицейском отчете говорится о незаконном проникновении
Или ты оставил дверь приоткрытой
И этот старый ночной сторож
Он может дать вам то, что вам нужно
Вы можете доверять ему, он все видит
Просто не будь там, когда звонит телефон
Чем слабее, тем слабее
И нет победителя без любви
Так что мы продолжаем пытаться
И когда мне одиноко, я думаю о тебе
И как твой поцелуй может облегчить мою хандру
Не могу удержаться от слез
Пусть любовь взлетит
Со всеми дарами, которые он приносит
Иногда это мелочи
Это проведет тебя через ночь
Работа нашего теневого космоса
Большинство пусть остаются неизвестными
Лучше знать, что нет выводов
Кругом и кругом колеса они катятся
Койот он знает все
Он может поймать серебряную рыбку
И остаться сухим от дождя
Но когда его пара ушла
Он чувствует ее боль
Чем слабее, тем слабее
И нет победителя без любви
Так что мы продолжаем пытаться
И когда мне одиноко, я думаю о тебе
И как твой поцелуй может облегчить мою хандру
Не могу удержаться от слез
Чем слабее, тем слабее
И нет победителя без любви
Так что мы продолжаем пытаться
И когда мне одиноко, я думаю о тебе
И как твой поцелуй может облегчить мою хандру
Не могу удержаться от слез