Перевод текста песни Reflections on a Broken Mirror - Chris Robinson Brotherhood

Reflections on a Broken Mirror (оригинал)

Big gun powder and the Glasgow girl
Our lady of the highway with a string of pearls
Well I ain’t no modern masterpiece
A new surrealist movement in the key of G
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Well, my baby loves me like an autoharp
Well, she plucks my mind and she strums my heart
Yeah, but we’re both victims of gravity
She shall never fly away from me
Well you can tell by looking I’m not like the rest
Sometimes a broken mirror reflects back the best
So won’t you look inside my Chinese box
Where you hold the key to every lock
It’s made of old chestnut and a lacquer top
Yeah, but once you start you can never stop
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Well you can tell by looking I’m not like the rest
Sometimes a broken mirror reflects back the best
A vagabond child has come back home
A walk through the clouds in a sky the color of stone
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh

Отражения в Разбитом зеркале (перевод)

Большой порох и девушка из Глазго
Богоматерь с дороги с ниткой жемчуга
Ну, я не современный шедевр
Новое сюрреалистическое движение в тональности G
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох
Ну, мой ребенок любит меня, как автоарфа
Ну, она вырывает мой разум и играет на моем сердце
Да, но мы оба жертвы гравитации
Она никогда не улетит от меня
Ну, вы можете сказать, глядя, что я не такой, как остальные
Иногда разбитое зеркало отражает лучшее
Так что не заглянешь ли ты в мою китайскую коробку
Где вы держите ключ от каждого замка
Он сделан из старого каштана и покрыт лаком.
Да, но как только вы начнете, вы никогда не сможете остановиться
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох
Ну, вы можете сказать, глядя, что я не такой, как остальные
Иногда разбитое зеркало отражает лучшее
Бродячий ребенок вернулся домой
Прогулка сквозь облака в небе цвета камня
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох