Перевод текста песни Rare Birds - Chris Robinson Brotherhood

Rare Birds (оригинал)

I think she said, «My name is Pearl»
And like a dance, I was in a whirl
Next thing I remember, were roses on the bed
We made love and both did agree
We were pleasant company
What’s good for the body is good for your head
She said
Easy as paradise
We were there with no look twice
Tendin' to our garden
And playin' in the sun
Rock 'n' roll, Saturday nights
Hangovers and airplane flights
It must be a custom job
'Cause it sho' feels nice
For sure, you’re a rare bird baby
Perched in my tree (High in my tree)
One thing I know for certain is you got to be free
Witchcraft and dungarees
All too real and make believe
Dirt hippie feet
In the house of tangerine
The pilgrims walk, the midnight talks
The evil eye, the holy cloth
Turquoise lapis and aquamarine
For sure, you’re a rare bird baby
Perched in my tree (High in my tree)
One thing I know for certain is you got to be free
Hidden charms, false alarms
Down in the basement with the red light on
Stash away a little
In case some folks drop by
Dreamin' of the horse’s hoofs
Never bad, only good
Never sad, only blue as it comes with time
For sure, you’re a rare bird baby
Perched in my tree (High in my tree)
One thing I know for certain is you got to be free
For sure, you’re a rare bird baby (For sure)
Perched in my tree (High in my tree)
One thing I know for certain (One thing) is you got to be free

Редкие Птицы (перевод)

Кажется, она сказала: «Меня зовут Перл».
И, как танец, я был в вихре
Следующее, что я помню, были розы на кровати
Мы занимались любовью, и оба согласились
Мы были приятной компанией
Что хорошо для тела, хорошо для головы
Она сказала
Просто как рай
Мы были там без оглядки дважды
Тендин в наш сад
И играть на солнце
Рок-н-ролл, субботние вечера
Похмелье и полеты на самолете
Это должно быть специальное задание
Потому что это приятно
Конечно, ты редкая птичка
Взгроможденный на моем дереве (Высоко на моем дереве)
Одно я знаю точно: ты должен быть свободен.
Колдовство и комбинезон
Все слишком реально и притворяются
Грязные ноги хиппи
В доме мандарина
Паломники идут, полуночные разговоры
Сглаз, святая ткань
Бирюзовый лазурит и аквамарин
Конечно, ты редкая птичка
Взгроможденный на моем дереве (Высоко на моем дереве)
Одно я знаю точно: ты должен быть свободен.
Скрытые прелести, ложные тревоги
Внизу в подвале с горящим красным светом
Спрятать немного
На случай, если кто-нибудь заглянет
Мечтаю о копытах лошади
Никогда не плохо, только хорошо
Никогда не грусти, только грусть со временем
Конечно, ты редкая птичка
Взгроможденный на моем дереве (Высоко на моем дереве)
Одно я знаю точно: ты должен быть свободен.
Наверняка, ты редкая птичка (наверняка)
Взгроможденный на моем дереве (Высоко на моем дереве)
Одно я знаю точно (Одно) ты должен быть свободен