Перевод текста песни Meanwhile in the Gods... - Chris Robinson Brotherhood

Meanwhile in the Gods... (оригинал)

Older than the mountain
Younger that this day
Barefoot dreaming
Sleeping children dance a figure 8
Lost soft velvet in a state of decay
Sweet tooth youth could take the abuse
But not stand the cage
If it don’t move it, loose it, lay it down
Pick it up when the next one comes around
Find good reason to make great cheer
Find time to mention the other dimensions
The highest sphere
Magic makes the circle, morning makes the day
Love from the sky, love from the mud
And the words you say
Is that an arrow thru your hand
A road nailed to your feet
Have a go off the fat of the land
And find gold in the fleece
Yes love is hard to find
And in the Gods they stand and cheer
Throwing flowers on the stage
The sun don’t shine thru a buzzards wings
Hollow or whole, skin or bone, twig or leaf
Come like a lion and you leave like a lamb
To seek and wander, to hear the thunder
To understand
Is that an arrow thru your hand
A road nailed to your feet
Have a go off the fat of the land
And find gold in the fleece
Yes love is hard to find
And in the Gods they stand and cheer
Throwing flowers on the stage
Let me ease your mind
Won’t you lend your burden my shoulder
The sun waits outside
To light the way of yonder
For people born to wonder
I asked for bread she brought me a bird
I let it go without saying a word
She kissed my mind and I understood
Sometimes things work this way

Тем временем в Богах... (перевод)

Старше, чем гора
Младший, что в этот день
Мечтать босиком
Спящие дети танцуют восьмерку
Потерянный мягкий бархат в состоянии распада
Сладкоежка может выдержать насилие
Но не стоять в клетке
Если он не двигается, потеряйте его, положите
Возьмите его, когда появится следующий
Найдите хороший повод для отличного настроения
Найдите время, чтобы упомянуть другие аспекты
Самая высокая сфера
Магия делает круг, утро делает день
Любовь с неба, любовь из грязи
И слова, которые вы говорите
Это стрела в твоей руке
Дорога, прибитая к вашим ногам
Уйдите от жира земли
И найти золото в руне
Да любовь трудно найти
И в богах они стоят и ликуют
Бросать цветы на сцену
Солнце не светит сквозь крылья сарыча
Полые или целые, кожа или кость, ветка или лист
Приходи как лев и уходи как ягненок
Искать и бродить, слышать гром
Понимать
Это стрела в твоей руке
Дорога, прибитая к вашим ногам
Уйдите от жира земли
И найти золото в руне
Да любовь трудно найти
И в богах они стоят и ликуют
Бросать цветы на сцену
Позвольте мне облегчить ваш разум
Разве ты не одолжишь свое бремя на моем плече
Солнце ждет снаружи
Чтобы осветить путь туда
Для людей, рожденных удивляться
Я попросил хлеба, она принесла мне птицу
Я отпускаю, не говоря ни слова
Она поцеловала мой разум, и я понял
Иногда все работает таким образом