Перевод текста песни Let It Fall - Chris Robinson Brotherhood

Let It Fall (оригинал)

Don’t take long before you know the score
It just takes one time then you want some more
Find yourself sleeping on the floor
Looking thru the bullet holes in your door
You got something baby up your sleeve?
Anything to make me believe
I said what you got in the old trick bag
Something so this night won’t drag
I just need a little space to let it fall, that’s all
Just some time to check my mind
And see if I’m still here
Or have I disappeared
Said I’ll call a friend if you call two
Fiery red and valium blue
I got a bottle they can bring a few
Now the scene is set for a rendezvous
I just need a little space to let it fall, oh that’s all
Just some time to check my mind
And see if I’m still here
Or have I disappeared
Is it getting weird?
Said look out
Said my coast is clear
So let it shine tonight
Set this fire alight
Burn it at both ends until we do it again
Do it again
Now you find tomorrow comes
I said it’s the same for everyone
Don’t listen to a thing they say
I said you know there’s no other way (you know there’s no other way)
You know there’s no other way (you know there’s no other way)
You know that there’s no other way (you know there’s no other way)
I just need a little space to let it fall, that’s all
Just some time to check my mind
And see if I’m still here
Or have I disappeared?
Is it getting weird?
I said look out
Said my coast is clear

Пусть Он Упадет (перевод)

Не ждите много времени, прежде чем вы узнаете счет
Это займет всего один раз, после чего вам понадобится еще
Найди себя спящим на полу
Глядя сквозь пулевые отверстия в вашей двери
У тебя есть что-нибудь детское в рукаве?
Что угодно, чтобы заставить меня поверить
Я сказал, что у тебя есть в старой сумке с трюками
Что-то, чтобы эта ночь не затянулась
Мне просто нужно немного места, чтобы он упал, вот и все
Просто некоторое время, чтобы проверить мой разум
И посмотреть, если я все еще здесь
Или я исчез
Сказал, что позвоню другу, если ты позвонишь двум
Огненно-красный и синий валиум
У меня есть бутылка, они могут принести несколько
Теперь сцена готова для рандеву
Мне просто нужно немного места, чтобы он упал, о, вот и все
Просто некоторое время, чтобы проверить мой разум
И посмотреть, если я все еще здесь
Или я исчез
Это становится странным?
Сказал смотри
Сказал, что мой берег чист
Так что пусть это сияет сегодня вечером
Зажгите этот огонь
Сжечь его с обоих концов, пока мы не сделаем это снова
Сделай это снова
Теперь вы обнаружите, что завтра наступит
Я сказал, что это то же самое для всех
Не слушайте, что они говорят
Я сказал, что ты знаешь, что другого пути нет (ты знаешь, что другого пути нет)
Ты знаешь, что другого пути нет (ты знаешь, что другого пути нет)
Ты знаешь, что другого пути нет (ты знаешь, что другого пути нет)
Мне просто нужно немного места, чтобы он упал, вот и все
Просто некоторое время, чтобы проверить мой разум
И посмотреть, если я все еще здесь
Или я исчез?
Это становится странным?
я сказал берегись
Сказал, что мой берег чист