Перевод текста песни Beggar's Moon - Chris Robinson Brotherhood

Beggar's Moon (оригинал)

A beggars moon, Enough to light my way
Sieve and scissors, Dogtooth sisters, Snow and rain
Laid down in a dark wood dreaming
Woke up to the sunlight streaming down
Through the redwood trees
Lazy bones, Pinky rings
Stale champagne and an empty bed
For the comedown king
Blood from a cherry, Sand from a rose
Do what you will or do what your told
Just don’t, ask me to name names
Drain that barrel, Fill that pipe
Let the big red head do her dance all night
Backbeat mama make you feel all right
Groove’n it loose when I’m getting to tight
And in the dark days
When’s there’s a cold on the ground
Black water churning
Beckoning you come down
Hitched my ride to the Showboat Queen
Went overboard in New Orleans
Good lord will’n, That sun gonna rise and
Shine a light on this mystery
Faded days, Lunar and suede
Dreamless night in the white walled room
Of no escape
Thoughts in a tangle love for a loss
Stars on the ceiling coins to be tossed
And bones, to be laid away
Torn from love, left in disgrace
Hunted and haunted but still with a smile
On my face
Angry sun, turquoise sky
Silver tears the longest spoon the whitest lie
Look down your noses build more fences
The will is the wisdom to come to our senses
And see the open space inside

Луна нищего (перевод)

Нищая луна, Достаточно, чтобы осветить мой путь
Сито и ножницы, Сестры Клыки, Снег и дождь
Лежал в темном лесу, мечтая
Проснулся от солнечного света, струящегося вниз
Сквозь секвойи
Ленивые кости, кольца на мизинцах
Несвежее шампанское и пустая кровать
Для короля спуска
Кровь из вишни, Песок из розы
Делай, что хочешь, или делай, что тебе сказали
Только не надо, попроси меня назвать имена
Слейте эту бочку, заполните эту трубу
Пусть большая рыжая танцует всю ночь
Backbeat мама заставляет вас чувствовать себя хорошо
Расслабься, когда я напрягся
И в темные дни
Когда на земле холодно
Взбивание черной воды
Призывает тебя спуститься
Прицепил мою поездку к королеве шоубоутов
Вышел за борт в Новом Орлеане
Господи, это солнце взойдет и
Пролить свет на эту тайну
Блеклые дни, лунный и замшевый
Ночь без сновидений в комнате с белыми стенами
Нет выхода
Мысли в клубке любви к потере
Звезды на потолке монеты, которые нужно бросить
И кости, которые нужно убрать
Разорванный от любви, оставленный с позором
Охотились и преследовали, но все еще с улыбкой
На моем лице
Злое солнце, бирюзовое небо
Сильвер рвет самую длинную ложку, самую белую ложь
Посмотрите вниз на свои носы, постройте больше заборов
Воля - это мудрость, чтобы прийти в себя
И увидеть открытое пространство внутри