Перевод текста песни Ain't It Hard but Fair - Chris Robinson Brotherhood

Ain't It Hard but Fair (оригинал)

Cat’s cradle, knots tied
It ain’t funny Valentine
So why you laughin'
Red poppies, black eyes
I’ll take yours, you have mine
Call it even
That snake in the grass
Is now up your sleeve
It’s hard to believe
That you were ever a beginner
You said your goodbyes
Without batting an eye
You took the salt
But left the flies buzzing in the window
Long time getting gone been getting gone so long
Awake the sleeper said and sing a new song
Long time getting gone been getting gone so long
Awake the sleeper said and sing a new song
In the lapel of his jacket
She pins a white flower of despair
And brushing back
The dirty hair from his eyes
She says, baby ain’t it hard but fair
Gonna have a good time when we get there
Gonna have a good time
Sky mouthed lotus eyed flash of fang
Can hypnotize any old heathen
Medicine and man the language of bliss
It’s hard to resist
The lure of the golden apple
Strung out angel dirty diamond trip
Whatcha call that on the tip of your lip
Is it salvation
Cold water and the free man
Spellbound children with outstretched hands
Towards their masters

Разве Это Не Трудно, но Справедливо (перевод)

Кошачья колыбель, завязанные узлы
Валентина это не смешно
Так почему ты смеешься
Красные маки, черные глаза
Я возьму твое, у тебя есть мое
Назовите это даже
Эта змея в траве
Теперь у вас в рукаве
В это трудно поверить
Что вы когда-либо были новичком
Вы попрощались
Не моргнув глазом
Вы взяли соль
Но оставил мух жужжать в окне
Долгое время уходил так долго
Проснись, сказал спящий, и спой новую песню
Долгое время уходил так долго
Проснись, сказал спящий, и спой новую песню
В лацкане пиджака
Она прикалывает белый цветок отчаяния
И чистить назад
Грязные волосы от его глаз
Она говорит, детка, это не сложно, но справедливо
Мы хорошо проведем время, когда доберемся туда
Собираюсь хорошо провести время
Небесный рот, лотос, глаза, вспышка клыка
Может загипнотизировать любого старого язычника
Медицина и человек - язык блаженства
Трудно устоять
Приманка золотого яблока
Растянутый ангельский грязный бриллиантовый трип
Как это назвать на кончике твоей губы?
Это спасение
Холодная вода и свободный человек
Зачарованные дети с протянутыми руками
К своим хозяевам