Перевод текста песни Honestly - Chris Mann, India.Arie

Honestly (оригинал)

Look into my eyes
What you see tonight
You can believe it
And I only know the truth
When I’m holding you
Hope you can feel it
If I’m better than I used to be
Stronger on my own two feet
It’s all because you’re standing here with me
I, I am because you are
Everything under the stars
My only heart, every reason, every feeling
That feels right to me
Honestly
You got me opened up
To a deeper love
It’s like an ocean
And all I wanna do
Is give it back to you
In every moment
If every planet fell tonight
Everything would be alright
As long as you’re still lying by my side
And I, I am because you are
Everything under the stars
My only heart, every reason, every feeling
That feels right to me
Honestly
No matter what this life will be
I can promise you one thing
I will love you honestly
Honestly
Honestly
I, I am because you are
I, I am because you are
Everything under the stars
My only heart, every reason, every feeling
That feels right to me
Honestly
Honestly

Честно (перевод)

Посмотри мне в глаза
Что ты видишь сегодня вечером
Вы можете поверить в это
И я знаю только правду
Когда я держу тебя
Надеюсь, ты это чувствуешь
Если я лучше, чем раньше
Сильнее на моих собственных ногах
Это все потому, что ты стоишь здесь со мной
Я, я, потому что ты
Все под звездами
Мое единственное сердце, каждая причина, каждое чувство
Мне кажется, это правильно.
Честно
Ты меня открыл
К более глубокой любви
Это как океан
И все, что я хочу сделать
Вернуть его вам
В каждый момент
Если бы каждая планета упала сегодня вечером
Все было бы хорошо
Пока ты все еще лежишь рядом со мной
И я, я, потому что ты
Все под звездами
Мое единственное сердце, каждая причина, каждое чувство
Мне кажется, это правильно.
Честно
Какой бы ни была эта жизнь
Я могу обещать вам одну вещь
Я буду любить тебя честно
Честно
Честно
Я, я, потому что ты
Я, я, потому что ты
Все под звездами
Мое единственное сердце, каждая причина, каждое чувство
Мне кажется, это правильно.
Честно
Честно