Перевод текста песни Wyoming Girl - Chris Ledoux

Wyoming Girl (оригинал)

I saw her for the first time when the snow was falling down
And Lord she was the cutest thing I’ve ever seen
Great big green eyes a flashin' ruby lips a smilin'
Well my heart went pitter patter and I knew it was gonna shatter
If I couldn’t make that little gal my own
You can sing about your sweet Joly Blon
You can sing about them pretty gals down in Tennessee
You can sing your song about that Yellow Rose of Texas
But the one by the Powder River that runs through old Kaycee
That Wyoming girls the only one for me
I’ve been around this big country and I’ve seen a lot of women in my time
Well there ain’t none sweeter and there ain’t none better
Than this little gal I call mine and I thank you Lord for making her my wife
You can sing about…

Девушка из Вайоминга (перевод)

Я увидел ее в первый раз, когда падал снег
И Господи, она была самой милой вещью, которую я когда-либо видел
Большие большие зеленые глаза, сверкающие рубиновые губы, улыбка.
Что ж, мое сердце билось чаще, и я знал, что оно разобьется
Если бы я не мог сделать эту маленькую девочку своей собственной
Ты можешь петь о своей милой Джоли Блон
Вы можете петь о них хорошенькие девочки в Теннесси
Вы можете спеть свою песню о Желтой розе Техаса
Но тот, что у Паудер-Ривер, протекающий через старую Кейси
Эти девушки из Вайоминга единственные для меня.
Я был в этой большой стране и видел много женщин в свое время
Ну нет ничего слаще и нет ничего лучше
Чем эту маленькую девочку я называю своей, и я благодарю тебя, Господь, за то, что ты сделал ее моей женой
Вы можете петь о…