Перевод текста песни Rodeo Rose - Chris Ledoux

Rodeo Rose (оригинал)

When I first saw you I din’t think you were too pretty
Kinda Dumb looking and tell you the truth really ugly
But I wanted and needed what you had to offer
So I swallowed my pride and together we hit the road
Rodeo Rose I’m mighty glad that you’re mine
You’re the best thing this cowboy ever could find
You’ve been with me mile after mile and never complained
And the way that I treated you I never thought you could ever stand the strain
The weeks and the months we have known have turned into years
And you have stuck by me through all the hard times and the tears
And I know you can’t hear me because you don’t have any ears
Oh but that doesn’t matter at all I still love you so
Rodeo Rose I’m mighty glad that you’re mine
You’re the best thing this cowboy ever could find
You’ve been with me mile after mile and never complained
And it wouldn’t surprise me if you’re the first truck in the cowboy hall of fame

Родео Роуз (перевод)

Когда я впервые увидел тебя, я не подумал, что ты слишком красивая
Своего рода Тупой вид и сказать вам правду очень уродливо
Но я хотел и нуждался в том, что ты мог предложить
Так что я проглотил свою гордость, и вместе мы отправились в путь
Родео Роуз, я очень рад, что ты мой
Ты лучшее, что мог найти этот ковбой
Ты был со мной милю за милей и никогда не жаловался
И то, как я относился к тебе, я никогда не думал, что ты когда-нибудь сможешь выдержать напряжение
Недели и месяцы, которые мы знали, превратились в годы
И ты остался со мной через все трудные времена и слезы
И я знаю, что ты меня не слышишь, потому что у тебя нет ушей
О, но это не имеет значения, я все еще люблю тебя так
Родео Роуз, я очень рад, что ты мой
Ты лучшее, что мог найти этот ковбой
Ты был со мной милю за милей и никогда не жаловался
И меня не удивит, если вы станете первым грузовиком в зале ковбойской славы.