Перевод текста песни When I Say Forever - Chris Ledoux

When I Say Forever (оригинал)

Talk is so cheap anybody can say they’re gonna give you endless love
Then turn their back and just walk away when the going gets a little rough
But when I took your hand and when I took those vows
I knew forever I’d be true
And when I say forever I mean forever it’ll go on until the end of time
The world may stop turning the sun may stop burning
But I know that my love will still survive
And when I say forever I mean forever
Now God only knows what tomorrows may bring maybe sunshine maybe rain
And I don’t know much but I know one thing this heart of mine will stay the same
And honey I’ve got my faults but I’m a man of my word
And I mean exactly what I say
And when I say forever…
And when I took your hand and when I took those vows
I knew forever I’d be true
And when I say forever…
And when I say forever…
It’ll go on forever

Когда Я Говорю Навсегда (перевод)

Разговоры настолько дешевы, что любой может сказать, что подарит тебе бесконечную любовь
Затем повернитесь к ним спиной и просто уйдите, когда дела пойдут плохо.
Но когда я взял тебя за руку и когда я дал эти клятвы
Я всегда знал, что буду верен
И когда я говорю навсегда, я имею в виду навсегда, это будет продолжаться до скончания века
Мир может перестать вращаться, солнце может перестать гореть
Но я знаю, что моя любовь все равно выживет
И когда я говорю навсегда, я имею в виду навсегда
Теперь только Бог знает, что завтра может принести, может быть, солнечный свет, может быть, дождь
И я мало что знаю, но я знаю одно, это мое сердце останется прежним
И дорогая, у меня есть свои недостатки, но я человек слова
И я имею в виду именно то, что говорю
И когда я говорю навсегда…
И когда я взял тебя за руку и когда я дал эти клятвы
Я всегда знал, что буду верен
И когда я говорю навсегда…
И когда я говорю навсегда…
Это будет продолжаться вечно