Перевод текста песни Western Skies - Chris Ledoux

Western Skies (оригинал)

My Nashville friends think I’m strange to make my home out on the range
Think it’s nothin' but a God-forsaken land
Why don’t you bring your guitar and family, move on down to Tennesse
Well, I just smile because they don’t understand
But if they ever saw a sunrise on a mountain mornin'
Watched those cotton candy clouds go by
They’d know why I live beneath these Western Skies
I got peace of mind and elbow room I love the smell of sage in bloom
Catch a rainbow on my fishin' line
We got county fairs and rodeos, ain’t a better place for my kids to grow
Just turn 'em loose in the western summer time
And if you ever held your woman on a summer’s evening
While the prairie moon was blazin' in her eyes
You’d know why I live beneath these Western Skies
Bridge:
You ain’t lived until you’ve watched those Northern Lights
Sat around the campfire and hear the coyotes call at night
Makes you feel alright
So guess I’ll stay right where I’m at, wear my boots and my cowboy hat
But I’ll come and see ya once in a while
I’ll bring my guitar and sing my songs, sorry if I don’t stay too long
I love Tennessee but ya know it just not my style
I gotta be where I can see those Rocky Mountains
Ride my horse and watch an eagle fly
I gotta live my life and write my songs beneath these Western Skies
When I die you can bury me beneath these Western Skies, Yippee-ay

Западное небо (перевод)

Мои друзья из Нэшвилла считают меня странным, что я живу на полигоне
Думайте, что это не что иное, как богом забытая земля
Почему бы тебе не взять свою гитару и семью и не переехать в Теннесси?
Ну, я просто улыбаюсь, потому что они не понимают
Но если они когда-нибудь увидят восход солнца горным утром,
Смотрел, как проходят облака сладкой ваты
Они бы знали, почему я живу под этими западными небесами
У меня есть душевное спокойствие и простор для локтей. Я люблю запах цветущего шалфея.
Поймать радугу на моей леске
У нас есть окружные ярмарки и родео, нет лучшего места для роста моих детей
Просто освободите их в западное летнее время
И если ты когда-нибудь держал свою женщину летним вечером
В то время как луна прерий пылала в ее глазах
Вы бы знали, почему я живу под этими западными небесами
Мост:
Вы не жили, пока не увидели северное сияние
Сидели у костра и слышали зов койотов ночью
Заставляет вас чувствовать себя хорошо
Так что думаю, я останусь там, где я есть, надену сапоги и ковбойскую шляпу
Но я приду и увижу тебя время от времени
Я принесу свою гитару и спою свои песни, извините, если я не задержусь
Я люблю Теннесси, но ты знаешь, что это не мой стиль
Я должен быть там, где я могу видеть эти Скалистые горы
Катайся на моей лошади и смотри, как летит орел
Я должен жить своей жизнью и писать свои песни под этими западными небесами
Когда я умру, ты сможешь похоронить меня под этими западными небесами, Yippee-ay