Перевод текста песни Too Tough To Die - Chris Ledoux

Too Tough To Die (оригинал)

Now don’t you try to tell me the West is dead and gone
That cowboys have faded out and just a memory lives on
There’s a few others left and we’re alive and goin' strong
From the rollin' hills of Texas to the wide Montana plains
We still work on horseback just like the good old days
Now maybe it ain’t quite the way it was once upon a time
The West might be changin' but it’s still too tough to die
As long as there’s a place where the eagle flies free
Where cattle roam the prairie just as far as you can see
There’ll always be a reason and a need for cowboys like me
From the rollin' hills of Texas to the wide Montana plains
We still work on horseback just like the good old days
Now maybe it ain’t quite the way it was once upon a time
The West might be changin' but it’s still too tough to die
Oh, the West might be changin' but it’s still too tough to die

Слишком Тяжело Умереть (перевод)

Теперь не пытайся сказать мне, что Запад мертв и ушел
Что ковбои исчезли, и только память живет
Осталось еще несколько, и мы живы и сильны
От холмов Техаса до широких равнин Монтаны
Мы по-прежнему работаем верхом, как в старые добрые времена.
Теперь, может быть, это не совсем так, как было когда-то
Запад может меняться, но умирать по-прежнему слишком тяжело
Пока есть место, где орел летает на свободе
Где крупный рогатый скот бродит по прериям настолько далеко, насколько вы можете видеть
Всегда будет причина и потребность в таких ковбоях, как я.
От холмов Техаса до широких равнин Монтаны
Мы по-прежнему работаем верхом, как в старые добрые времена.
Теперь, может быть, это не совсем так, как было когда-то
Запад может меняться, но умирать по-прежнему слишком тяжело
О, Запад может меняться, но умирать по-прежнему слишком тяжело.