Перевод текста песни The Winner - Chris Ledoux

The Winner (оригинал)

When he was a boy dreamed of bein' a man
Probably dreamed every thing that a young boy can
He’s a lover a fighter a saddle bronc rider an all around hell of a hand
And the spot lights on the sawdust that shines in his brain
And his dreams are the bones in his soul
And there’s rivers of dance halls and wild red eyeballs on the road to the big
rodeo
Well the chutes are all loaded the riggins are set Lord the cowboy’s ready to
ride
Well it’s pull down his hat and he spit out his chew
There’ll be a hot time in the old town tonight
The horse in chute eight he’s a kickin' the gate
Lord he’s big and he’s hard and he’s crazy
And the chute boss is a hollerin'
Come on boys get on 'em I’m commencin' to think you’re all lazy
And the spot lights on the sawdust…
With his spurs in his shoulders the horse comes unglued
It’s like ridin' some kind of explosion
And the bronc he starts spinnin' the cowboy’s a grinnin'
Doin' fine there in all the commotion
The crowd’s on its feet the whistle she blows
And the pickup men rush to his side
As they pull him away he hears one of 'em say
Looks to me like a winnin' ride
And the spot lights on the sawdust that shines in his brain
And his dreams are the bones in his soul
And it’s all comin' true right in front of his eyes
Cause he’s the feller who won the big rodeo

Победитель (перевод)

Когда он был мальчиком, он мечтал быть мужчиной
Наверное, мечтал обо всем, что может мальчик
Он любовник, боец, всадник на бронзе, чертовски рукастый
И прожектор освещает опилки, которые сияют в его мозгу
И его мечты - это кости в его душе
И есть реки танцевальных залов и диких красных глазных яблок на пути к большому
родео
Что ж, парашюты загружены, снасти установлены, Господь, ковбой готов
поездка
Ну, он снял шляпу, и он выплюнул свою жевательную резинку
Сегодня вечером в старом городе будет жарко
Лошадь в парашюте восемь, он пинает ворота
Господи, он большой, жесткий и сумасшедший
И босс парашюта кричит
Давай, мальчики, бери их, я начинаю думать, что вы все ленивы
И точечные огни на опилках…
Со шпорами в плечах лошадь расклеивается
Это похоже на какой-то взрыв
И броня, которую он начинает крутить, ковбой ухмыляется
Все в порядке во всей суматохе
Толпа на ногах, свисток, который она дует
И пикаперы спешат к нему
Когда они оттаскивают его, он слышит, как один из них говорит
Мне кажется, что это выигрышная поездка
И прожектор освещает опилки, которые сияют в его мозгу
И его мечты - это кости в его душе
И все сбывается прямо на его глазах
Потому что он парень, который выиграл большое родео