Перевод текста песни The Rodeo Hand - Chris Ledoux

The Rodeo Hand (оригинал)

He’s a rodeo hand a dyin' breed driftin' like a tumble weed
Rollin' where the urge tells him to go
And all a cowboy really needs is a tank of gas and entry fees
To get him to the next big rodeo
Now most athletes take vitamin C, alfalfa pills and super B’s
The cowboy’s don’t need all that modern stuff
A cowboy’s gotta be lean and mean, he trains on caffeine and nicotine
And them all night drives help to keep him tough
Well he’s underfed and under paid and too damn hungry to be afraid
Somewhere between crazy and insane
A cowboy’s ain’t afraid to dye and shit they’d even ride a red eyed lion
If you’d just show him where to take the rein
He’s a rodeo hand, a dyin' breed driftin' like a tumble weed
Rollin' where the urge tells him to go
And all a cowboy really needs is just a tank of gas and entry fees
To get him to the next big rodeo
Now the only coach a cowboy needs is a growlin' gut sayin' it’s time to eat
So tonight cowboy you better make that winning ride
And 'bout the only thing that makes him go is that big gold buckle
Waitin' down the road and a bad case of too much cowboy pride
He’s a rodeo hand, a dyin' breed driftin' like a tumble weed
Rollin' where the urge tells him to go
And all a cowboy really needs is just a tank of gas and entry fees
To get him to the next big rodeo
He’s a rodeo hand, a dyin' breed driftin' like a tumble weed
And he’s heading to the next big rodeo

(перевод)

Он рука родео, умирающая порода, дрейфующая, как перекати-поле
Катится туда, куда ему подсказывает желание идти.
И все, что действительно нужно ковбою, — это бак бензина и вступительные взносы.
Чтобы привести его к следующему большому родео
Теперь большинство спортсменов принимают витамин С, таблетки люцерны и супер витамины группы В.
Ковбоям не нужны все эти современные вещи
Ковбой должен быть худым и подлым, он тренируется на кофеине и никотине.
И их ночные поездки помогают держать его в напряжении
Ну, он недоедает, недоплачивает и слишком чертовски голоден, чтобы бояться
Где-то между сумасшедшим и безумным
Ковбои не боятся красить и дерьмо, они даже оседлали бы красноглазого льва
Если бы вы просто показали ему, где взять поводья
Он рука родео, умирающая порода, дрейфующая, как перекати-поле
Катится туда, куда ему подсказывает желание идти.
И все, что действительно нужно ковбою, это просто бак бензина и вступительные взносы.
Чтобы привести его к следующему большому родео
Теперь единственный тренер, который нужен ковбою, - это урчащее нутро, говорящее, что пора есть
Так что сегодня вечером, ковбой, тебе лучше совершить эту победную поездку
И единственное, что заставляет его идти, это большая золотая пряжка
Ожидание по дороге и плохой случай слишком большой ковбойской гордости
Он рука родео, умирающая порода, дрейфующая, как перекати-поле
Катится туда, куда ему подсказывает желание идти.
И все, что действительно нужно ковбою, это просто бак бензина и вступительные взносы.
Чтобы привести его к следующему большому родео
Он рука родео, умирающая порода, дрейфующая, как перекати-поле
И он направляется на следующее большое родео