Перевод текста песни The Last Cowboy In Town - Chris Ledoux

The Last Cowboy In Town (оригинал)

In a little Texas town, at a bar by the rodeo grounds
You can see him ridin' in every Saturday night
Well, there ain’t no hitchin' post but his horse has got so old
He’d stay in front of that bar if he stayed all night
He sits on the same ol' stool, watchin' the boys play pool
Holdin' a can of Pearl beer in his calloused hand
We don’t know how old he is, he never had no wife or kids
But they say he never backed down from any man
He once had spurs that jingled, jangled
He once had girls that loved to tango
With a handsome young cowboy, so long and so tall
It’s been years but I’m sure he recalls them all
He’s never owned a suit and there’s holes in both his boots
But he don’t give a damn unless it rains
Well, he lives his life that way but he still recalls the days
When every cowboy in Texas knew his name
And holdin' up his faded jeans is a belt we’ve all seen
It’s the only thing he owns that still looks new
He just wears it Saturday night so that belt buckle still shines bright
It says, 'All Around Cowboy 42'
He once had spurs that jingled, jangled
He once had girls that loved to tango
With a handsome young cowboy, so long and so tall
It’s been years but I’m sure he recalls them all
Now, midnight he’s always stoned and most of the crowd’s gone home
And he rides his old horse to the rodeo grounds
Well, he closes his eyes and hears a million rodeo fans cheer
But he don’t know he’s the last cowboy in town
He once had spurs that jingled, jangled
He once had girls that loved to tango
With a handsome young cowboy, so long and so tall
It’s been years but I’m sure he recalls them all
He once had spurs that jingled, jangled
He once had girls that loved to tango
With a handsome young cowboy, so long and so tall
It’s been years but I’m sure he recalls them all
He once had spurs that jingled, jangled
He once had girls that loved to tango

Последний Ковбой В Городе (перевод)

В маленьком техасском городке, в баре у родео
Вы можете видеть, как он едет каждую субботу вечером
Ну, привязи нет, но его лошадь такая старая
Он остался бы перед этим баром, если бы остался на всю ночь
Он сидит на том же стуле и смотрит, как мальчики играют в бильярд.
Держит банку жемчужного пива в мозолистой руке
Мы не знаем, сколько ему лет, у него никогда не было ни жены, ни детей.
Но говорят, что он никогда не отступал ни от кого
Когда-то у него были шпоры, которые звенели, звенели
У него когда-то были девушки, которые любили танго
С красивым молодым ковбоем, таким длинным и таким высоким
Прошли годы, но я уверен, что он помнит их все
У него никогда не было костюма, и в обоих его ботинках есть дырки.
Но ему наплевать, если не пойдет дождь
Ну, он живет так, но он все еще помнит дни
Когда каждый ковбой в Техасе знал его имя
И держит его выцветшие джинсы - это ремень, который мы все видели
Это единственная вещь, которая у него есть и которая до сих пор выглядит новой
Он просто носит его в субботу вечером, чтобы пряжка ремня все еще ярко сияла.
Там написано "Все вокруг ковбоя 42".
Когда-то у него были шпоры, которые звенели, звенели
У него когда-то были девушки, которые любили танго
С красивым молодым ковбоем, таким длинным и таким высоким
Прошли годы, но я уверен, что он помнит их все
Теперь, в полночь, он всегда под кайфом, и большая часть толпы разошлась по домам.
И он едет на своей старой лошади на родео
Ну, он закрывает глаза и слышит аплодисменты миллионов фанатов родео
Но он не знает, что он последний ковбой в городе
Когда-то у него были шпоры, которые звенели, звенели
У него когда-то были девушки, которые любили танго
С красивым молодым ковбоем, таким длинным и таким высоким
Прошли годы, но я уверен, что он помнит их все
Когда-то у него были шпоры, которые звенели, звенели
У него когда-то были девушки, которые любили танго
С красивым молодым ковбоем, таким длинным и таким высоким
Прошли годы, но я уверен, что он помнит их все
Когда-то у него были шпоры, которые звенели, звенели
У него когда-то были девушки, которые любили танго