Перевод текста песни The Greatest Prize - Chris Ledoux

The Greatest Prize (оригинал)

I rodeoed on the circuit for nearly fifteen years
To reach the top it took a lot of blood sweat and tears
I finally won the title I finally gained the fame
But honey it don’t matter if the whole world knows my name
Of all the things I’ve ever done I have to tell you true
The greatest prize I’ve ever won is the love I won from you
You stuck by me through thick and thin just why Lord only knows
You came along when I sang my songs at all those country shows
And when the lights were shining on me and me alone
You stood back in the shadows but I want you to know
Of all the things I’ve ever done…
Of all the things I’ve ever done…

Самый большой приз (перевод)

Я катался на родео по трассе почти пятнадцать лет.
Чтобы достичь вершины, потребовалось много кровавого пота и слез
Я, наконец, выиграл титул, я, наконец, обрел славу
Но дорогая, это не имеет значения, если весь мир знает мое имя
Из всего, что я когда-либо делал, я должен сказать тебе правду
Величайший приз, который я когда-либо выигрывал, — это любовь, которую я получил от тебя.
Ты застрял рядом со мной через огонь и воду, почему только Господь знает
Ты пришел, когда я пел свои песни на всех этих кантри-шоу
И когда огни сияли на мне и только мне
Вы стояли в тени, но я хочу, чтобы вы знали
Из всего, что я когда-либо делал…
Из всего, что я когда-либо делал…