Перевод текста песни The Fever - Chris Ledoux

The Fever (оригинал)

He’s got a split finger wrap and his rope’s pulled way to tight
He’s got a lunatic smile 'cause he’s really drawn deep tonight
He’s got a fever, fever, fever, fever
Grab a hold of anything and hold on tight
It hits you like the venom from a rattle snake bite
We are here 'cause he’s not all there tonight
He takes one last breath and time turns inside out
Then the gate busts open to the world he dreams about
He’s got a fever, fever, fever, fever
Stick a rope on anything because he don’t care
He’d even take a ride on the electric chair
We are here 'cause he’s not all there tonight
He says it’s really kind of simple, keep your mind in the middle
While your butt spins 'round and 'round
Take heed to Sankey’s preachin', keep liftin' and reachin'
And riding like there ain’t no clowns
What he loves might kill him, but he’s got no choice
He’s a different breed, with a voice down deep inside
That’s screamin' he was born to ride
He’s got a fever, fever, fever, fever
Fever makes you crazy 'cause it makes no sense
Like runnin' from your shadow out of self-defense
But he won’t run and baby he can’t hide
He thinks the odds are even leavin' one hand tied
He gets so tired of hangin' on so tight
I know you think he’s crazy, well, I think you’re right
We are here 'cause he’s not all there that’s right

Лихорадка (перевод)

У него сломана повязка на пальце, и его веревка туго натянута.
У него сумасшедшая улыбка, потому что сегодня он действительно глубоко увлечён
У него лихорадка, лихорадка, лихорадка, лихорадка
Хватай что-нибудь и держись крепче
Он поражает вас, как яд от укуса гремучей змеи.
Мы здесь, потому что сегодня его нет рядом
Он делает последний вздох, и время выворачивается наизнанку
Затем ворота распахиваются в мир, о котором он мечтает.
У него лихорадка, лихорадка, лихорадка, лихорадка
Прикрепите веревку ко всему, потому что ему все равно
Он даже катался на электрическом стуле
Мы здесь, потому что сегодня его нет рядом
Он говорит, что это очень просто, сосредоточьтесь на середине.
Пока твоя задница крутится по кругу
Прислушайтесь к проповеди Санки, продолжайте подниматься и достигать
И катаюсь, как будто клоунов нет
То, что он любит, может убить его, но у него нет выбора
Он другой породы, с голосом глубоко внутри
Это кричит, что он родился, чтобы кататься
У него лихорадка, лихорадка, лихорадка, лихорадка
Лихорадка сводит с ума, потому что это не имеет смысла
Словно убегаешь от своей тени из соображений самообороны.
Но он не убежит, и, детка, он не сможет спрятаться.
Он думает, что шансы даже оставляют одну руку связанной
Он так устал так крепко держаться
Я знаю, ты думаешь, что он сумасшедший, ну, я думаю, ты прав
Мы здесь, потому что он не все там правильно