Перевод текста песни Some Things Never Change - Chris Ledoux

Some Things Never Change (оригинал)

Rising times at five, the red sun is still sleeping,
My pillow is my saddle, stars are my ceiling,
My old body is ackin', I got a young cold needin’breaking.
But you know I can’t complain,
Thank god something’s never change.
There is a storm somewhere that’s brewin',
Cause these old bones are creakin',
The cows will soon be down,
That ole roof’s a leakin'.
Got a truck that needs attendin',
And some fences needin’mendin',
And I know it must sound strange,
But thank God something’s just never change.
They fenced in all the free land,
And the old wells run the range,
Long gone are the cattle drives,
Since they brought in the trains.
But the hard work and the friendships still remain,
Thank God something’s never change.
Out here where nature rules,
Each day is a different battle,
And it still takes a man, working in the saddle.
No machine can break a bay,
Or bringing in a lonely stray,
So I guess I will remain,
Thank God something’s never change.

Некоторые Вещи Никогда Не Меняются (перевод)

Время подъема в пять, красное солнце еще спит,
Моя подушка - мое седло, звезды - мой потолок,
Мое старое тело болит, у меня молодая простуда, которую нужно сломать.
Но ты знаешь, я не могу жаловаться,
Слава Богу, что-то никогда не меняется.
Где-то назревает буря,
Потому что эти старые кости скрипят,
Коровы скоро падут,
Эта старая крыша протекает.
Есть грузовик, который нуждается в обслуживании,
И некоторые заборы нуждаются в починке,
И я знаю, это должно звучать странно,
Но, слава богу, что-то никогда не меняется.
Огородили всю свободную землю,
А старые колодцы бегают по полигону,
Давно прошли погоны скота,
С тех пор, как привезли поезда.
Но тяжелая работа и дружба все еще остаются,
Слава Богу, что-то никогда не меняется.
Здесь, где правит природа,
Каждый день — новая битва,
И еще нужен мужчина, работающий в седле.
Ни одна машина не может сломать бухту,
Или приведя одинокого бродягу,
Так что я думаю, я останусь,
Слава Богу, что-то никогда не меняется.