Перевод текста песни Soft Place To Fall - Chris Ledoux

Soft Place To Fall (оригинал)

I rode off into the sunset the way cowboys always do
But ten miles west of Fort Worth my thoughts ran back to you
I could feel you there beside me taste your tender lips on mine
You know there’ll always be another bronc but true love is hard to find
Last night I found a soft place to fall loving arms to ease me down
To a big old feather bed instead of cold hard ground
I still love the rodeo but with you I can have at all
Cause last night I found a soft place to fall
I’ve run wilder than the horses that I set out to ride
My freedom was the one thing I fought for all my life
But something in your gentle touch took the fight right out of me
I thought love was meant to tie me down but I’ve never felt so free
Last night I found a soft place…
Cause last night I found a soft place to fall

Мягкое Место Для Падения (перевод)

Я ускакал на закат, как всегда делают ковбои.
Но в десяти милях к западу от Форт-Уэрта мои мысли вернулись к тебе
Я мог чувствовать, что ты рядом со мной, вкус твоих нежных губ на моих
Вы знаете, что всегда будет другой бронк, но настоящую любовь трудно найти
Прошлой ночью я нашел мягкое место, чтобы упасть на любящие руки, чтобы облегчить меня
В большую старую перину вместо холодной твердой земли
Я все еще люблю родео, но с тобой у меня все получится
Потому что прошлой ночью я нашел мягкое место, чтобы упасть
Я разбежался больше, чем лошади, на которых собирался ездить
Моя свобода была единственной вещью, за которую я боролся всю свою жизнь
Но что-то в твоем нежном прикосновении выбило меня из колеи.
Я думал, что любовь должна связать меня, но я никогда не чувствовал себя таким свободным
Прошлой ночью я нашел мягкое место…
Потому что прошлой ночью я нашел мягкое место, чтобы упасть