Перевод текста песни Searching For A Rainbow - Chris Ledoux

Searching For A Rainbow (оригинал)

(Put your hands together and start making some noise
And let’s do the same when we get them on stage
Ladies and gentleman let’s give it up for the wild and wooly saddle boogie band)
I rode in to town today in my mind I said Lord I’d love to stay
Somethin' in me said boy move on Don’t know what it is Lord blessed it in my bones
And I’m searchin' for a rainbow and if the wind ever shows me where to go You’ll be waitin' at the end and I know
And I’ll say to hell with that pot of gold
I’ll say to hell with that pot of gold
This old mount I’m ridin' is gettin' kinda tired
But in my heart he knows there’s just one desire
He’s gonna take me to the end of the road
And he’ll lay down and die and I’ll say God rest his soul
And I’m searchin' for a rainbow…
And I’m searchin' for a rainbow…
And I’m searchin' for a rainbow…
I’ll say to hell with that pot of gold

В Поисках Радуги (перевод)

(Соедините руки и начните шуметь
И давайте сделаем то же самое, когда выведем их на сцену
Дамы и господа, давайте попрощаемся с дикой и шерстяной группой в стиле буги-вуги)
Сегодня я поехал в город, мысленно я сказал, Господь, я хотел бы остаться
Что-то во мне сказало мальчику двигаться дальше Не знаю, что это такое Господь благословил это в моих костях
И я ищу радугу, и если ветер когда-нибудь покажет мне, куда идти, Ты будешь ждать в конце, и я знаю
И я скажу к черту этот горшочек с золотом
Я скажу к черту этот горшок с золотом
Эта старая гора, на которой я катаюсь, немного устает
Но в моем сердце он знает, что есть только одно желание
Он отвезет меня до конца дороги
И он ляжет и умрет, и я скажу, Господи, упокой его душу
И я ищу радугу ...
И я ищу радугу ...
И я ищу радугу ...
Я скажу к черту этот горшок с золотом