Перевод текста песни Round And Round She Goes - Chris Ledoux

Round And Round She Goes (оригинал)

On a cold montana morning
On the road to idaho
I watched her order hot and black to go
And her boots and spurs and blue jeans
And the lonely in her eyes
Told me just how much she loved the rodeos
I asked where she was headin'
She said, the boise show
She took a third in butte just yesterday
No, she never has been married
And she probably never will
'cause silver buckle dreams
Don’t leave time for standing still
Round and round and round she goes
Where she stops nobody knows
The miles are gettin' longer
The nights they never end
Old rodeos and livestock shows
Keep the lady on the go
Lord, she loves to run those barrels
And it’s the only life she knows
For now on fifteen seasons
The circuit’s been her home
And at times she misses kids she never had
But she wouldn’t trade a minute
Of the years that she’s got in it
'cause she’s had herself some happy
She’s learned to take the sad
When I looked up from my coffee
I saw boise on her mind
She had that look of leavin' in her eyes
As she drove into the morning
It slowly dawned on me
How hard it is to tell a dream goodbye
Round and round and round she goes
Where she stops nobody knows
The miles are gettin' longer
The nights they never end
Old rodeos and livestock shows
Lord, she loves to run those barrels
And it’s the only life she knows

Она Ходит Круг За Кругом (перевод)

Холодным утром в Монтане
По дороге в Айдахо
Я смотрел, как она заказывала горячую и черную на вынос.
И ее сапоги, и шпоры, и синие джинсы.
И одиночество в ее глазах
Сказала мне, как сильно она любит родео
Я спросил, куда она направляется
Она сказала, шоу Бойсе
Только вчера она заняла третье место в Бьютте.
Нет, она никогда не была замужем
И она, вероятно, никогда не будет
Потому что мечты о серебряной пряжке
Не оставляйте время стоять на месте
Круглый и круглый она идет
Где она останавливается никто не знает
Мили становятся длиннее
Ночи они никогда не заканчиваются
Старые родео и шоу домашнего скота
Держите даму в пути
Господи, она любит запускать эти бочки
И это единственная жизнь, которую она знает
На данный момент в пятнадцати сезонах
Трасса была ее домом
И иногда она скучает по детям, которых у нее никогда не было
Но она не променяла бы минуту
О тех годах, что она провела в нем
потому что она была счастлива
Она научилась принимать грустные
Когда я оторвался от своего кофе
Я видел Бойсе на ее уме
У нее был такой взгляд на уход в ее глазах
Когда она въехала в утро
Меня медленно осенило
Как тяжело прощаться с мечтой
Круглый и круглый она идет
Где она останавливается никто не знает
Мили становятся длиннее
Ночи они никогда не заканчиваются
Старые родео и шоу домашнего скота
Господи, она любит запускать эти бочки
И это единственная жизнь, которую она знает