Перевод текста песни Old Paint (1980) - Chris Ledoux

Old Paint (1980) (оригинал)

Ridin' back from town tonight
I don’t need the trail moonlight
This old horse knows his way home
I don’t have to touch the reins
He’s right on track just like a train
This old horse knows his way home
This old horse knows his way home
He waits faithfully to save me
From poker games and painted ladies
This old horse knows his way home
And when my heart or pay is gone
I climb up and just hold on
This old horse knows his way home
This old horse knows his way home
Cowboy blues fade to black
In an old bunkhouse rack
And so I whistle back in the saddle again
Cowboy blues fade to black
In an old bunkhouse rack
And so I whistle back in the saddle again
Riding back from town tonight
I don’t need the trail moonlight
This old horse knows his way home
This old horse knows his way home
This old horse knows his way home

Старая краска (1980) (перевод)

Вернувшись из города сегодня вечером
Мне не нужен лунный свет
Этот старый конь знает дорогу домой
Мне не нужно прикасаться к поводьям
Он прямо на ходу, как поезд
Этот старый конь знает дорогу домой
Этот старый конь знает дорогу домой
Он верно ждет, чтобы спасти меня
От игр в покер и накрашенных дам
Этот старый конь знает дорогу домой
И когда мое сердце или плата ушли
Я поднимаюсь и просто держусь
Этот старый конь знает дорогу домой
Этот старый конь знает дорогу домой
Ковбойский блюз становится черным
В старой стеллаже ночлежки
И поэтому я снова свистю в седле
Ковбойский блюз становится черным
В старой стеллаже ночлежки
И поэтому я снова свистю в седле
Вернувшись из города сегодня вечером
Мне не нужен лунный свет
Этот старый конь знает дорогу домой
Этот старый конь знает дорогу домой
Этот старый конь знает дорогу домой