Перевод текста песни Powder River Home - Chris Ledoux

Powder River Home (оригинал)

There’s a full moon risin' in the prairie sky tonight
Lord it’s good to be on my way home
Over that horizon she keeps the home fires burin' bright
I’m goin' back to my Powder River home
Where the river winds from the Big Horn’s up above
And the clear moon shines on the prairie that I love
It’s the closest place to heaven this cowboy’s ever known
I’m goin' back to my Powder River home
Travelin' round the country for a dozen years or more
Funny how your point of view can change
I finally found the rainbow that I’ve been searchin' for
It’s right above my home out on the range
Where the river winds from the Big Horn’s up above
And the clear moon shines on the prairie that I love
It’s the closest place to heaven this cowboy’s ever known
I’m goin' back to my Powder River home
I’m goin' back to my Powder River home

Паудер Ривер Хоум (перевод)

Сегодня в небе прерий всходит полная луна
Господи, хорошо быть на пути домой
За этим горизонтом она поддерживает яркое горение домашних огней
Я возвращаюсь в свой дом на Паудер-Ривер
Где река вьется от Биг-Хорна наверху
И ясная луна сияет над прерией, которую я люблю
Это самое близкое к небу место, которое когда-либо знал этот ковбой.
Я возвращаюсь в свой дом на Паудер-Ривер
Путешествие по стране в течение дюжины лет или больше
Забавно, как может измениться твоя точка зрения
Я наконец нашел радугу, которую искал
Это прямо над моим домом на полигоне
Где река вьется от Биг-Хорна наверху
И ясная луна сияет над прерией, которую я люблю
Это самое близкое к небу место, которое когда-либо знал этот ковбой.
Я возвращаюсь в свой дом на Паудер-Ривер
Я возвращаюсь в свой дом на Паудер-Ривер