Перевод текста песни One Ride In Vegas - Chris Ledoux

One Ride In Vegas (оригинал)

He’s packed up his boots and his riggin
Seventeen and out on his own
He’ll ride em all from Portland to Texas
And dreamin of one ride in Vegas
One ride in Vegas
Lonely nights, run down motel rooms
Achin bones from yesterday’s ride
It’s takin more then he thought he could give it
But he’s holdin on for one ride in Vegas
One ride in Vegas
He’s riskin it all, drivin by a hunger
That never will let him give up
And with a fire in his eyes he dances with thunder
Til one day his day finally comes
His hearts beats fast with anticipation
Brighter lights then he’s ever seen before
He’s waited his whole life for the next 8 seconds
And he’d do it all again for one ride in Vegas
Just one ride in Vegas
He’s an old man now
A two-time World Champion
A modern day legend, every cowboy knows his name
He’s all settled down on his big ranch in Texas
But he’d trade it all today for one ride in Vegas
One more ride in Vegas

Одна Поездка В Вегас (перевод)

Он упаковал свои ботинки и снаряжение
Семнадцать и сам по себе
Он отвезет их всех из Портленда в Техас
И мечтаю об одной поездке в Вегасе
Одна поездка в Вегасе
Одинокие ночи, обшарпанные номера мотеля
Кости ахина от вчерашней поездки
Это требует больше, чем он думал, что может дать это
Но он держится за одну поездку в Вегасе
Одна поездка в Вегасе
Он рискует всем, движимый голодом
Это никогда не позволит ему сдаться
И с огнем в глазах танцует с громом
Пока однажды его день наконец не наступит
Его сердца бьются быстро в предвкушении
Более яркие огни, чем он когда-либо видел
Он всю свою жизнь ждал следующих 8 секунд
И он сделал бы все это снова за одну поездку в Вегасе
Всего одна поездка в Вегасе
Он уже старик
Двукратный чемпион мира
Современная легенда, каждый ковбой знает его имя.
Он все устроился на своем большом ранчо в Техасе.
Но сегодня он отдал бы все это за одну поездку в Вегасе.
Еще одна поездка в Вегас