Перевод текста песни Mighty Lucky Man - Chris Ledoux

Mighty Lucky Man (оригинал)

Well, I figure myself a mighty luck man with the simple few things I’ve got
There’s money in the pockets of these old wore out jeans
I’ve got a trailer house and a lot
My wife’s good lookin' and a heck of a cook and she does her best to satisfy
I’ve got a little bitty boy he’s my pride and joy
And a happiness that money can’t buy
Well I owe everything that I’ve got the the Lord he’s delt me a mighty good hand
And I owe a lotta people in a lot of different ways for making me what I am
But the one thing that I’m most thankful for I guess it was a stroke of good
luck
Is when the Lord looked down on this great big world and made those horses that
buck
Well, I wonder what my life would be like today if not for them buckin' old
broncs
I guess I’d be tied to desk and a phone or workin' at some old gas pumps
Well I know that I can’t ride forever but I’ll do it just as long as I can
Cause it’s live for today forget about tomorrow life of a rodeo man
Well I owe everything…
When the Lord looked down on this great big world
And made those horses that buck

Могучий Счастливчик (перевод)

Ну, я считаю себя очень удачливым человеком с несколькими простыми вещами, которые у меня есть.
В карманах этих старых изношенных джинсов есть деньги
У меня есть трейлер и много
Моя жена хорошо выглядит и чертовски хорошо готовит, и она делает все возможное, чтобы удовлетворить
У меня есть маленький мальчик, он моя гордость и радость
И счастье, которое нельзя купить за деньги
Ну, я обязан всем, что у меня есть, Господь, он протянул мне сильную руку
И я многим обязан многим людям за то, что они сделали меня тем, кто я есть.
Но единственное, за что я очень благодарен, я думаю, это был хороший ход
удача
Это когда Господь посмотрел на этот великий большой мир и создал тех лошадей, которые
доллар
Что ж, мне интересно, какой была бы моя жизнь сегодня, если бы не эти чертовски старые
Бронкс
Наверное, я был бы привязан к столу и телефону или работал бы на старых бензоколонках.
Ну, я знаю, что не могу ездить вечно, но я буду делать это, пока могу
Потому что это живо сегодня, забудьте о завтрашней жизни родео-человека
Что ж, я всем обязан…
Когда Господь посмотрел свысока на этот великий большой мир
И сделал тех лошадей, которые