Перевод текста песни Just Riding Through - Chris Ledoux

Just Riding Through (оригинал)

Pack up your old guitar cowboy roll up your old sleepin' bag
It’s time you got to movin' cause your life is startin' to drag
You ain’t leavin' nothin' but faces the same stars watch you at night
That same old lonesome will own you but you’ve grown too tired to fight
You’re one child’s father another man’s son one woman’s candle of light
Too far into tomorrow for lovin' somebody tonight
You’re too many miles from home now gamblin' with nothin' to lose
A side street hobo in rodeo clothes cowboy you’re just riding through
Pull on your old blue jeans cowboy put on your old dusty hat
Sunup caught you a sleepin' gamblin' busted you flat
The whiskey it caught you a drinkin' the rain and the wind caught you cold
Lovin' cost you a memory and the Devil he caught your soul
You’re one child’s father…

Просто Проезжаю Мимо (перевод)

Упакуйте свой старый гитарный ковбой, сверните свой старый спальный мешок
Пришло время двигаться, потому что твоя жизнь начинает тянуться
Ты ничего не оставляешь, но лица тех же звезд смотрят на тебя ночью
Тот же самый старый одинокий будет владеть вами, но вы слишком устали, чтобы сражаться
Ты отец одного ребенка, сын другого мужчины, свеча света одной женщины
Слишком далеко в завтра, чтобы любить кого-то сегодня вечером
Ты слишком далеко от дома, теперь играешь, нечего терять
Бродяга с переулка в ковбойской одежде для родео, через которого вы просто проезжаете
Наденьте свои старые синие джинсы, ковбой, наденьте свою старую пыльную шляпу
Sunup поймал тебя на спящем азартном игровом автомате, разорил тебя
Виски поймал тебя, когда ты пьешь дождь, и ветер простудился
Любовь стоила тебе памяти, и Дьявол поймал твою душу
Вы отец одного ребенка…