Перевод текста песни I Believe In America - Chris Ledoux

I Believe In America (оригинал)

This country’s seen some hard times, lord knows she’s deep in debt.
She’s comin' through another depression and for some it ain’t over yet.
We’ve all been divided, playin' our own selfish games.
Why does it always take the hard times to get people back together
Again.
But I believe in America, I believe in America…
One nation under God, still proud and strong!
I believe in America, I’m proud to be in America,
Though I know in America we’ve gotta right some wrongs.
But I don’t believe you can keep America down for long.
Now if you read the papers, or listen to the news these days.
Sometimes there don’t look like there’s much hope left for the good ole
USA.
This country she ain’t perfect, but thank God she’s still free.
An' she’s gonna make her comeback, yes sir, just you wait and see.
An' I believe in America, I believe in America…
One nation under God, still proud and strong!
I believe in America, I’m proud to be in America,
Though I know in America we gotta right some wrongs.
But I don’t believe you can keep America down for long.
I believe in America, I believe in America…
One nation under God, still proud and strong!
I believe in America, I’m proud to be in America,
Though I know in America we gotta right some wrongs.
But I don’t believe you can keep America down for long.

Я Верю В Америку. (перевод)

Эта страна пережила тяжелые времена, Господь знает, что она по уши в долгах.
Она переживает очередную депрессию, и для некоторых она еще не закончилась.
Мы все были разделены, играя в свои эгоистичные игры.
Почему всегда требуются трудные времена, чтобы снова собрать людей вместе
Очередной раз.
Но я верю в Америку, я верю в Америку…
Одна нация под Богом, по-прежнему гордая и сильная!
Я верю в Америку, я горжусь тем, что нахожусь в Америке,
Хотя я знаю, что в Америке мы должны исправить некоторые ошибки.
Но я не верю, что вы сможете долго сдерживать Америку.
Теперь, если вы читаете газеты или слушаете новости в эти дни.
Иногда не похоже, что на старую добрую надежду осталось мало
США.
Эта страна не идеальна, но, слава богу, она еще свободна.
И она вернется, да, сэр, просто подождите и увидите.
И я верю в Америку, я верю в Америку…
Одна нация под Богом, по-прежнему гордая и сильная!
Я верю в Америку, я горжусь тем, что нахожусь в Америке,
Хотя я знаю, что в Америке мы должны исправить некоторые ошибки.
Но я не верю, что вы сможете долго сдерживать Америку.
Я верю в Америку, я верю в Америку…
Одна нация под Богом, по-прежнему гордая и сильная!
Я верю в Америку, я горжусь тем, что нахожусь в Америке,
Хотя я знаю, что в Америке мы должны исправить некоторые ошибки.
Но я не верю, что вы сможете долго сдерживать Америку.