Перевод текста песни He's A Tryer - Chris Ledoux

He's A Tryer (оригинал)

He’s a rider, keeps ridin' all he can 'cause he’s a tryer
Keeps tryin' all he can, 'cause he never seems to know he’s had enough
And it gets rough
He’s been boozin'.
He ain’t a drunk, he’s just forgettin' that he’s loosin'
Forgettin' pain his mind and body feels, and he needs a meal
He’ll keep tryin' 'cause he still recalls the days when it paid off
When he was winning;
you can bet he won a lot more that he lost
He ain’t no quitter, no one can talk him out of movin' on
'Cause he’s a tryer, and he’s damn sure, his second chance’ll come before to
long
He’s a cowboy.
He’s country bred and strong, yeah, he’s a cowboy
And he’d rather take the pain than face the shame and face the judge deep down
inside
Well it’s just pride
So he’ll keep goin', keep tryin' hard to ride instead of throwin'
'Cause he just won’t admit he’s growing old
The thought’s too cold
He’ll keep tryin' 'cause he still recalls the days when it paid off
When he was winning;
you can bet he won a lot more that he lost
He ain’t no quitter, no one can talk him out of movin' on
'Cause he’s a tryer, and he’s damn sure, his second chance’ll come before to
long
Yeah he’s a tryer, and he’s damn sure, his second chance’ll come before to long

(перевод)

Он наездник, держит все, что может, потому что он пытается
Продолжает делать все возможное, потому что он, кажется, никогда не знает, что с него достаточно
И это становится грубым
Он был пьян.
Он не пьяный, он просто забывает, что проигрывает
Забыв о боли, которую чувствует его разум и тело, и ему нужна еда
Он будет продолжать пытаться, потому что он все еще помнит дни, когда это окупилось
Когда он выигрывал;
Вы можете поспорить, что он выиграл намного больше, чем проиграл
Он не сдается, никто не может отговорить его от движения.
Потому что он старается, и он чертовски уверен, что его второй шанс придет раньше, чем
длинный
Он ковбой.
Он деревенский и сильный, да, он ковбой
И он скорее примет боль, чем столкнется с позором и лицом к лицу с судьей в глубине души
внутри
Ну это просто гордость
Так что он будет продолжать, продолжать изо всех сил пытаться ехать вместо того, чтобы бросать
Потому что он просто не признает, что стареет
Мысль слишком холодная
Он будет продолжать пытаться, потому что он все еще помнит дни, когда это окупилось
Когда он выигрывал;
Вы можете поспорить, что он выиграл намного больше, чем проиграл
Он не сдается, никто не может отговорить его от движения.
Потому что он старается, и он чертовски уверен, что его второй шанс придет раньше, чем
длинный
Да, он старается, и он чертовски уверен, что его второй шанс придет раньше, чем долго