Перевод текста песни Goin' And A Blowin' - Chris Ledoux

Goin' And A Blowin' (оригинал)

I’m a goin and a blowin' and a heading down the road tryin' to make a livin
rodeoin'
I’ve been a driving all night neath the pail moonlight
Waiting for the sun to start showin'
Theres to many miles and not enough time but im gonna make it
Just the same well its a mighty tough life but I like it alright
You know I wouldn’t have it any other way
Well I’ve been drinkin' that ol black coffee till it tastes like tupentine
And I’ve heard every song on the Bill Mack show purd near fifty times
And a little green man on a motorcycle passed a little while ago
Boy I can sure use some sleep but I gotta keep a headin on down the road
Lets drive up get out and get on another one and boy you better win
Cause your moneys gettin' low and the banker gets mad
When them hot checks start rolling in
Well ain’t life great on this interstate a lookin' out for smokey the bear
And flyin high on caffeine and copenhagen and a breathing that cool night air
Well its a mighty tough life but I like it alright
You know I wouldn’t have it any other way

Иду И Дую (перевод)

Я иду, дую и иду по дороге, пытаясь заработать на жизнь
родеоин
Я всю ночь ехал в лунном свете
В ожидании солнца, чтобы начать показывать
Там много миль и не хватает времени, но я собираюсь сделать это
В то же время это очень тяжелая жизнь, но мне это нравится
Вы знаете, у меня не было бы другого пути
Ну, я пил этот старый черный кофе, пока он не стал на вкус как скипидар
И я слышал каждую песню на шоу Билла Мака около пятидесяти раз
И маленький зеленый человечек на мотоцикле проехал недавно
Мальчик, я, конечно, могу немного поспать, но я должен держать голову в дороге
Давай подъедем, выйдем и сядем еще на один, и, мальчик, тебе лучше выиграть
Потому что ваши деньги становятся низкими, а банкир злится
Когда начинают поступать горячие чеки.
Ну, разве жизнь на этой межштатной автомагистрали не прекрасна, если ты ищешь дымчатого медведя?
И летать высоко на кофеине и копенгагене и дышать этим прохладным ночным воздухом
Ну, это очень тяжелая жизнь, но мне это нравится.
Вы знаете, у меня не было бы другого пути