Перевод текста песни Go Riding, Young Cowboy - Chris Ledoux

Go Riding, Young Cowboy (оригинал)

He stood out in the Cheyenne area dust by the latch on chute number four
The young cowboys were laughin' at him and at the out of date clothes that he
wore
Though his trophy buckle was old it told of the glory he surely had seen
And the beard that showed neath his old John B was wirey silver sheen
With a plug in his lip from his back pocket rip and his faded old denim jeans
blue
Where a halo show white like a moon in the night
Was a hole where his snoozed worn through
He spat in the dust and he bitterly cussed as the bull tried to tear down the
chute
Then he looked up at me with a gleam in his eye
And he placed his old hand on my boot
He said you’ll ride this old bull on your worst ever day
With your hind leg chained to a tree
As I am made ready to concur the brute here’s an old song my old man sang to me
Go ridin' young cowboy go winnin' and goin' out boy
Don’t let him put you on the ground
Go spur him young cowboy de fur him riding out boy
Show 'em that your Oklahoma bound
Well I marked eighty points and I won me the round
The fans in the stands went plum wild
Well I could see my old daddy just a dancin' a jig
Well I looked up to the Lord and I smiled
I said thanks for my good arm and thanks for my luck
And thanks that I’m still fit and young
But thanks most of all for them old bulls that buck
For my dad and the song that he sung
Go ridin' young cowboy…
Well I’ve been down the road many miles since that day
Things ain’t changed much since I’ve begun
I still think of my dad when I’m ropin' one up and I sing his song to my son
Go ridin' young cowboy…
Go ridin' young cowboy…

Катайся Верхом, Юный Ковбой (перевод)

Он выделялся в пыли района Шайенн у защелки на парашюте номер четыре.
Молодые ковбои смеялись над ним и над старомодной одеждой, которую он
носила
Хотя его трофейная пряжка была старой, она говорила о славе, которую он, несомненно, видел
И борода, которая виднелась под его старым Джоном Б., была проволочно-серебристым блеском
С затычкой в ​​губе из-за прорехи в заднем кармане и выцветших старых джинсовых джинсах
синий
Где ореол белеет, как луна в ночи
Была дыра, где его дремала
Он плюнул в пыль и горько ругался, когда бык пытался снести
парашют
Затем он посмотрел на меня с блеском в глазах
И он положил свою старую руку на мой ботинок
Он сказал, что ты оседлаешь этого старого быка в самый худший день
С задней ногой, прикованной к дереву
Поскольку я готов согласиться с животным, вот старая песня, которую мой старик спел мне
Поезжай, молодой ковбой, побеждай и уходи, мальчик
Не позволяйте ему поставить вас на землю
Иди, пришпорь его, молодой ковбой, чтобы он ехал верхом, мальчик
Покажи им, что твоя Оклахома связана
Ну, я набрал восемьдесят очков и выиграл раунд
Фанаты на трибунах сошли с ума
Ну, я мог видеть, как мой старый папа просто танцует джигу
Ну, я посмотрел на Господа и улыбнулся
Я сказал спасибо за мою здоровую руку и спасибо за удачу
И спасибо, что я все еще в форме и молод
Но больше всего спасибо за этих старых быков, которые
Для моего папы и песни, которую он пел
Иди верхом на юном ковбое…
Что ж, с того дня я проехал много миль по дороге.
Вещи не сильно изменились с тех пор, как я начал
Я все еще думаю о своем отце, когда надеваю веревку и пою его песню своему сыну.
Иди верхом на юном ковбое…
Иди верхом на юном ковбое…