Перевод текста песни Feels Like I'm Gettin' Into Something Good - Chris Ledoux

Feels Like I'm Gettin' Into Something Good (оригинал)

Feel like I’m gettin' into something good
Don’t want to stop, so I’m knocking on wood
I think my streak of bad luck is over
I’m rolling in a field of five leaf clovers
Feel like I’m swingin' on a lucky star
A choir of angels singin' in my heart
I’m smiling like I never thought I could
Feel like I’m gettin' into some kinda something good
I’ve had some heartaches, I’ve had some trouble
I’ve packed my limit of them low down blues
I’ve had some bad breaks, busted my bubble
Eyes underwhelmed and overdue
But now it’s looking like them days are through
Feel like I’m gettin' into something good
Don’t want to stop, so I’m knocking on wood
I think my streak of bad luck is over
I’m rolling in a field of five leaf clovers
Feel like I’m swingin' on a lucky star
A choir of angels singin' in my heart
I’m smiling like I never thought I could
Feel like I’m gettin' into some kinda something good
I’m going deeper, I’m gettin' stronger
Never knew fallin' could be so much fun
I’m a believer, my hearts a goner
And every second is second to none
What’s even better is it’s just begun
Feel like I’m gettin' into something good
Don’t want to stop, so I’m knocking on wood
I think my streak of bad luck is over
I’m rolling in a field of five leaf clovers
Feel like I’m swingin' on a lucky star
A choir of angels singin' in my heart
I’m smiling like I never thought I could
Feel like I’m gettin' into some kinda something good
Feel like I’m gettin' into some kinda something
Feel like I’m gettin' into some kinda something good

Такое Чувство, Что Я Ввязываюсь Во Что-То Хорошее. (перевод)

Чувствую, что я получаю что-то хорошее
Не хочу останавливаться, поэтому стучу по дереву
Я думаю, моя полоса неудач закончилась
Я катаюсь по полю пятилистного клевера
Чувствую, что я качаюсь на счастливой звезде
Хор ангелов поет в моем сердце
Я улыбаюсь, как никогда не думал, что смогу
Чувствую, что я получаю что-то хорошее
У меня были душевные боли, у меня были проблемы
Я упаковал свой лимит их низкого блюза
У меня были плохие перерывы, я сломал свой пузырь
Глаза не в восторге и запоздали
Но теперь похоже, что дни прошли
Чувствую, что я получаю что-то хорошее
Не хочу останавливаться, поэтому стучу по дереву
Я думаю, моя полоса неудач закончилась
Я катаюсь по полю пятилистного клевера
Чувствую, что я качаюсь на счастливой звезде
Хор ангелов поет в моем сердце
Я улыбаюсь, как никогда не думал, что смогу
Чувствую, что я получаю что-то хорошее
Я иду глубже, я становлюсь сильнее
Никогда не знал, что падать может быть так весело
Я верующий, мое сердце погибло
И каждая секунда не имеет себе равных
Что еще лучше, это только началось
Чувствую, что я получаю что-то хорошее
Не хочу останавливаться, поэтому стучу по дереву
Я думаю, моя полоса неудач закончилась
Я катаюсь по полю пятилистного клевера
Чувствую, что я качаюсь на счастливой звезде
Хор ангелов поет в моем сердце
Я улыбаюсь, как никогда не думал, что смогу
Чувствую, что я получаю что-то хорошее
Чувствую, что я во что-то ввязываюсь
Чувствую, что я получаю что-то хорошее