Перевод текста песни Daily Bread - Chris Ledoux

Daily Bread (оригинал)

Lord I ain’t been a prayin man
I figure the whole worlds in your hands
Ask and you shall receive you say
So give me her love my daily bread
You can take everything I own
Every single seed I’ve sown
Still I know I come out ahead
If I have her love my Daily Bread
And her love is more than enough
To make my spirit whole
To feed my hungry soul
And her kiss is like honey on my lips
And when I’m blowin in the wind
She will lead me home again
She is a raindrop in a drought.
She’s my faith when I’m in doubt
Like a river needs a riverbed
Oh I need her love my daily bread
I don’t know why she’s chosen me
I live my life so selfishly
But I know until my dying breath
I’ll need her love my daily bread
And I know that I’m not worthy
But give me her love my daily bread

Хлеб насущный (перевод)

Господи, я не был молитвенником
Я представляю целые миры в твоих руках
Спросите, и вы получите вы говорите
Так что дай мне ее любовь, мой хлеб насущный
Вы можете взять все, что у меня есть
Каждое семя, которое я посеял
Тем не менее я знаю, что выхожу вперед
Если она любит мой хлеб насущный
И ее любви более чем достаточно
Чтобы сделать мой дух целым
Чтобы накормить мою голодную душу
И ее поцелуй, как мед на моих губах
И когда я дую на ветру
Она снова приведет меня домой
Она капля дождя в засуху.
Она моя вера, когда я сомневаюсь
Как реке нужно русло
О, мне нужно, чтобы она любила мой хлеб насущный
Я не знаю, почему она выбрала меня
Я живу так эгоистично
Но я знаю до последнего вздоха
Мне нужно, чтобы она любила мой хлеб насущный
И я знаю, что я недостоин
Но дай мне ее любовь, мой хлеб насущный