Перевод текста песни Cowboy Songs - Chris Ledoux

Cowboy Songs (оригинал)

Well I wake up in the mornin', I brew my coffee hot and strong
I get out my ole guitar, and try to write a song
An them larks are singin, oh lord, just outside
And I’m stuck here in this kitchen tryin' to write
And I’m writin' these cowboy songs.
Yodellehe, Cowboy songs…
Just me and my beat up ole guitar
Cowboy songs, Yodellehe, Cowboy songs…
Well maybe one of these cowboy songs is gonna make me a star
Now Hank Williams Jr. writes 'em rough, and sings 'em tough
And Charlie Daniels sings a song about the devil
And Waylon and Willie sing about… whatever they like
And I’ll probably be sing these cowboy songs for the rest of my life
And writin' these cowboy songs.
Yodellehe, Cowboy songs…
Just me and my beat up ole guitar
Cowboy songs, Yodellehe, Cowboy songs…
Well maybe one of these cowboy songs is gonna make me a star
Well this don’t sound like Strawberrie Row, or that lonesome cattle call
And you might think that it don’t sound nothin' like a cowboy song at all
But it is, 'cause I wrote it… And I’m a real life buckaroo
And I wrote this silly little cowboy song, especially for you
Here it is… Cowboy songs, Yodellehe, Cowboy songs
Just me and my beat up ole guitar
Just a Cowboy song, Yodellehe, Cowboys songs
Well maybe one of these cowboy songs is gonna make me a star

Ковбойские песни (перевод)

Ну, я просыпаюсь утром, я варю свой кофе горячий и крепкий
Я достаю свою старую гитару и пытаюсь написать песню
Жаворонки поют, о господи, прямо снаружи
И я застрял здесь, на этой кухне, пытаясь писать
И я пишу эти ковбойские песни.
Yodellehe, ковбойские песни…
Только я и моя потрепанная старая гитара
Ковбойские песни, Йодельхе, Ковбойские песни…
Ну, может быть, одна из этих ковбойских песен сделает меня звездой
Теперь Хэнк Уильямс-младший пишет их грубо и поет их жестко
И Чарли Дэниелс поет песню о дьяволе
А Вэйлон и Вилли поют о… о чем им нравится.
И, наверное, я буду петь эти ковбойские песни до конца жизни.
И писать эти ковбойские песни.
Yodellehe, ковбойские песни…
Только я и моя потрепанная старая гитара
Ковбойские песни, Йодельхе, Ковбойские песни…
Ну, может быть, одна из этих ковбойских песен сделает меня звездой
Ну, это не похоже на Strawberry Row или тот одинокий зов крупного рогатого скота
И вы можете подумать, что это совсем не похоже на ковбойскую песню.
Но это так, потому что я написал это... И я настоящий клоун
И я написал эту глупую ковбойскую песенку специально для тебя.
Вот оно… Ковбойские песни, Йодельхе, Ковбойские песни
Только я и моя потрепанная старая гитара
Just a Cowboy song, Yodellehe, Cowboys song
Ну, может быть, одна из этих ковбойских песен сделает меня звездой