Перевод текста песни Cowboy In The Continental Suit - Chris Ledoux

Cowboy In The Continental Suit (оригинал)

He walked out in the arena all dressed up to the brim
Said he just came down from a place called Highland Rim
Well he said he came to ride the horse the one they called the Brute
But he didn’t look like a cowboy in the continental suit
We snickered at the way he dressed but he never said a word
He walked on by the rest of us if he hasn’t heard
A tousand bucks went to the man who could ride this wild cayuse
A meaner horse was never born than the one they called the Brute
The horse that he was lookin' for was in chute number eight
He walked up very slowly put his hand upon the gate
We knew he was a throughbred when he pulled a sack o’Deuce
From the inside pocket of his conetinential suit
He rolled himself a quirly and he lit it standin' there
Blew himself a smoke ring and he watched it disappear
We thought he must be crazy when he opened up the gate
Standin' just inside was fifteen hundred pounds of hate
The buckskin tried to run him down but the stranger was too quick
He stepped aside and threw his arms around the horse’s neck
And he pulled himself upon the back of the horse they called the Brute
Sat like he was born there in his continential suit
The Brute’s hind end was in the air his front end on the ground
Kickin' and a squealin' tryin' to shake the stranger down
But the stranger wadn’t give an inch he came to ride the Brute
And he came to ride the buckskin in a continential suit
I turned around to look at Jim and he was watchin' me
Said I don’t believe the crazy things I think I see
But I think I see the outlaw the one they call the Brute
Ridden by a cowboy in a continential suite
The Brute came to a standstill ashamed that he’d been rode
By some city cowboy in some continential clothes
The stranger took his money and we don’t know where he went
We don’t know where he came from and we haven’t seen him since
The moral of this story never judge by what they wear
Underneath some ragged clothes could be a millionaire
So everybody listen don’t be fooled by this galoot
This sure enough bronc rider in his conetinential suit

Ковбой В Континентальном Костюме (перевод)

Он вышел на арену одетый до краев
Сказал, что только что спустился из места под названием Хайленд-Рим.
Ну, он сказал, что пришел, чтобы покататься на лошади, которую они назвали Брутом
Но он не был похож на ковбоя в континентальном костюме.
Мы смеялись над тем, как он одет, но он не сказал ни слова.
Он прошел мимо нас, если не слышал
Тысяча баксов досталась человеку, который мог ездить на этом диком каюсе.
Никогда не рождалась более подлая лошадь, чем та, которую они называли Брутом
Лошадь, которую он искал, была в желобе номер восемь.
Он подошел очень медленно, положил руку на ворота
Мы знали, что он чистокровный, когда он вытащил мешок с двойкой
Из внутреннего кармана его континентального костюма
Он скрутил себе чучело и зажег его, стоя там
Выпустил себе кольцо дыма и смотрел, как оно исчезает
Мы думали, что он, должно быть, сошел с ума, когда открыл ворота
Стоя внутри было полторы тысячи фунтов ненависти
Оленья шкура попыталась сбить его, но незнакомец был слишком быстр
Он отошел в сторону и обнял лошадь за шею.
И он забрался на спину лошади, которую они называли Брутом.
Сел, как будто он родился там в своем континентальном костюме
Задняя часть Брута была в воздухе, а передняя часть на земле.
Пинки и визг пытаются встряхнуть незнакомца
Но незнакомец не дал ни дюйма, он приехал, чтобы покататься на Бруте
И он приехал кататься на оленьей шкуре в континентальном костюме
Я обернулся, чтобы посмотреть на Джима, и он смотрел на меня
Сказал, что не верю сумасшедшим вещам, которые, как мне кажется, я вижу
Но я думаю, что вижу преступника, которого они называют Брутом
Едет ковбой в континентальном люксе
Брут остановился, стыдясь того, что его оседлали
Каким-то городским ковбоем в континентальной одежде
Незнакомец взял его деньги, и мы не знаем, куда он пошел
Мы не знаем, откуда он взялся, и с тех пор мы его не видели.
Мораль этой истории никогда не судят по тому, что они носят
Под рваной одеждой может быть миллионер
Так что все слушайте, не дайте себя одурачить этим галутом
Этот бронзовый всадник в своем континентальном костюме