Перевод текста песни Country Star - Chris Ledoux

Country Star (оригинал)

She opened up the letter from Nashville Tennessee
He said hon they like my music the songs I wrote for you and me
The boys and me just cut a record and it could hit the charts before too long
So it’s gonna be a while till I can come back home
Yes I’m gonna be a country star and everyone will know my name
Oh you know I love those bright lights when I step on stage to sing
I’ll be travlin' round the country with a big bus and a band
So just keep the homefires burnin' while I’m gone
And I’ll get home when I can
She said hon I hear your record oh they play it everyday
And everybody really likes it so I guess your on your way
But darling please remember we all need you here at home
And the kids all miss their daddy so don’t be gone too long
Yes I know that your a country star and everybody knows your name
And I know you love those bright lights when you step on stage to sing
Just remember we all love you and don’t get blinded by the light
We’ll just keep the homefires burnin' while you’re gone
You know we pray for you each night
After six long months of goin' I guess the road just finally took its toll
Cause his songs has lost all meaning and he felt so all alone
Then one night in Jackson he went out on stage to play
And the crowd stared at disbelief at the words he had to say
I don’t want to be a country star it ain’t the way I thought it’d be
Well it took me such a long time to know that it ain’t the life for me
Cause the days can get so lonely and the nights can get so long
Lord I think it’s about time this country star went home
Yes I think that it’s about time this country boy went home

Кантри-звезда (перевод)

Она открыла письмо из Нэшвилла, штат Теннесси.
Он сказал, что им нравится моя музыка, песни, которые я написал для тебя и меня.
Мы с мальчиками только что записали пластинку, и вскоре она может попасть в чарты.
Так что пройдет некоторое время, прежде чем я смогу вернуться домой
Да, я стану звездой кантри, и все будут знать мое имя.
О, ты знаешь, я люблю эти яркие огни, когда я выхожу на сцену, чтобы петь
Я буду путешествовать по стране с большим автобусом и группой
Так что просто держите домашние костры, пока меня нет
И я вернусь домой, когда смогу
Она сказала, дорогая, я слышу твою пластинку, они играют ее каждый день
И всем это очень нравится, так что я думаю, ты на своем пути
Но, дорогая, пожалуйста, помни, что ты нужен нам всем здесь, дома.
И все дети скучают по папе, так что не уходи слишком надолго
Да, я знаю, что ты звезда кантри, и все знают твое имя.
И я знаю, что ты любишь эти яркие огни, когда выходишь на сцену, чтобы петь.
Просто помни, что мы все тебя любим и не ослепляй свет
Мы просто будем поддерживать огонь, пока тебя нет
Вы знаете, мы молимся за вас каждую ночь
После шести долгих месяцев пути я думаю, что дорога, наконец, взяла свое
Потому что его песни потеряли всякий смысл, и он чувствовал себя таким одиноким
Затем однажды ночью в Джексоне он вышел на сцену, чтобы сыграть
И толпа смотрела с недоверием на слова, которые он должен был сказать
Я не хочу быть звездой кантри, это не так, как я думал
Ну, мне потребовалось так много времени, чтобы понять, что это не жизнь для меня.
Потому что дни могут быть такими одинокими, а ночи такими длинными
Господи, я думаю, пришло время этой кантри-звезде вернуться домой
Да, я думаю, что пора этому деревенскому парню вернуться домой.