Перевод текста песни Copenhagen Angel - Chris Ledoux

Copenhagen Angel (оригинал)

Well she rolls her own cigarettes with the work of just on hand
She acts mean and she cusses I know she wish she were a man
She got her teeth knocked out by a bucking horse
And when I told her that It made her look tough
She just grinned and said I like it that way
And then she loaded up her lip with snuff
She’s my snoose queen she’s my Copenhagen angel
She’s my Beech Nut bunny she’s my Red Fox brush hog
She can ride a bareback horse and she can really hook into a bull
She never misses her saddle bronc out and she rides it like a spurrin' fool
She team ropes with the best of them ties a calf in 9. 3
She’ll dogs steers just for fun and make a fool out of you and me
She’s my snoose queen…
Oh well a buckle polisher she’s dang sure not
She wins her own in all the tough spots
Chasing cowboys just ain’t her style.
It’s winnin' the prize money that makes
her smile
She’s got a plug in both her cheeks she’s got Copenhagen in her lip
She’s got a roll-your-own stuck between her teeth and I’ve never even seen her
spit
She’s my snoose queen…

Копенгагенский Ангел (перевод)

Ну, она скручивает свои сигареты, работая только под рукой.
Она ведет себя подло и ругается, я знаю, что она хотела бы быть мужчиной
Ей выбила зубы брыкающаяся лошадь
И когда я сказал ей, что это сделало ее жесткой
Она просто ухмыльнулась и сказала, что мне так нравится
А потом она набила губу нюхательным табаком
Она моя королева дремоты, она мой копенгагенский ангел
Она мой кролик из бука, она моя свинья из Red Fox
Она может кататься на лошади без седла и действительно может зацепиться за быка.
Она никогда не упускает из виду свое седло и едет на нем, как дурак
Она в команде с лучшими из них связывает теленка в 9. 3
Она будет гоняться за быками просто ради забавы и сделает из нас с тобой дураков.
Она моя королева дремоты…
О, ну, полировщик пряжек, она, черт возьми, точно нет.
Она побеждает во всех трудных ситуациях
Гоняться за ковбоями не в ее стиле.
Это выигрыш призовых денег, которые делают
ее улыбка
У нее вилка в обеих щеках, у нее Копенгаген на губе
У нее в зубах застряла самокрутка, а я ее даже не видел
плевать
Она моя королева дремоты…