Перевод текста песни Come Riding Joe Cy - Chris Ledoux

Come Riding Joe Cy (оригинал)

The first time I saw him was over in Tucson
When he asked how much the bronc ridin' paid
Well me and the boys we all had us a laugh
When we saw that his hair was in braids
He drawed a good mount you should of seen how
We used that old horse 'til the gun
Well I’ve never seen me no Indian cowboy
But that feller Joe Cy was one
He’s a rodeo Indian cowboy you bet
And he’s tough as Buffalo’s hide
They say the worst kind of cayuse gets scared
When he finds out he’s drawed up Joe Cy
He’s wild as a war dancin' ready to reach for
A hand full of sweet suicide
He’s a rodeo Indian cowboy for sure
When they say come ridin' Joe Cy
Some feller told me he was raised up a Mustang
Somewhere on the Montana plains
Said he’d already rode him a nightmare to hell
Or his spur whipped the devil half lame
The harder they try him the better he like 'em
That Joe Cy is one more good man
He’s a rodeo Indian double tough cowboy
And an all around rodeo hand
Well he laughed when he told me
he’d traded his trophies
Gold buckles and saddles and stuff
For some good land and livestock
To start him a school for the Indian kids sure enough
Wells he’s teachin' 'em ridin' and ropin'
And Joe says they’re all a makin' top hands
So watch out you pale faces come National Finals
Well have one more Custer’s last stand

Приходите Верхом Джо Сай (перевод)

В первый раз я увидел его в Тусоне.
Когда он спросил, сколько заплатил бронь
Ну, я и мальчики, мы все посмеялись
Когда мы увидели, что его волосы были заплетены
Он нарисовал хорошую гору, вы должны были видеть, как
Мы использовали эту старую лошадь до пистолета
Ну, я никогда не видел себя индийским ковбоем
Но этот парень Джо Сай был одним из
Держу пари, он индийский ковбой родео
И он крепок, как шкура буйвола
Говорят, что худший вид каюза пугается
Когда он узнает, что нарисовал Джо Сай
Он дикий, как военный танец, готовый дотянуться до
Рука, полная сладкого самоубийства
Он точно индийский ковбой родео
Когда они говорят, приезжай, Джо Сай
Какой-то парень сказал мне, что он вырос на Мустанге
Где-то на равнинах Монтаны
Сказал, что уже катался на нем кошмаром к черту
Или его шпора хлестала дьявола наполовину хромым
Чем больше они пытаются его, тем больше они ему нравятся
Что Джо Сай – еще один хороший человек
Он родео-индейский двойной крутой ковбой
И всесторонняя рука родео
Ну, он рассмеялся, когда сказал мне
он променял свои трофеи
Золотые пряжки и седла и прочее
Для хорошей земли и скота
Чтобы открыть ему школу для индийских детей, конечно
Уэллс, он учит их кататься и прыгать
И Джо говорит, что они все делают лучшие руки
Так что следите за тем, чтобы ваши бледные лица не подошли к национальному финалу
Ну, есть еще один последний бой Кастера