Перевод текста песни Chris And The Saddle Boogie Band - Chris Ledoux

Chris And The Saddle Boogie Band (оригинал)

Well its good to see you folks tonight I hope you got your hats on tight
And I hope you’re ready to hear some cowboy songs
You can listen up or party down have a cup or stick around
There ain’t no blues gonna hang around here too long
Cause tonight we came to have a down home good time
Gonna do some songs about this western land
We might even pick until the morning sunshine
We the wild and wooly saddle boogie band
If your tired of love sick blues cheating songs that were born to lose
Well boy I’ll tell you you came to the right place
We’re gonna do some western soul a little cowboy rock and roll
Guarantee to put a smile right on your face
Cause tonight we came…

Крис И Седло Буги-бэнд (перевод)

Что ж, приятно видеть вас, ребята, сегодня вечером. Надеюсь, вы крепко надели шляпы.
И я надеюсь, вы готовы услышать несколько ковбойских песен
Вы можете слушать или веселиться, выпить чашку или остаться
Здесь не будет блюза слишком долго
Потому что сегодня вечером мы пришли хорошо провести время дома
Собираюсь сделать несколько песен об этой западной земле
Мы могли бы даже выбрать до утреннего солнца
Мы дикая и шерстяная группа буги-вуги
Если вы устали от любви, больные блюзовые песни, которые были рождены, чтобы проиграть
Ну, мальчик, я скажу тебе, что ты пришел в нужное место
Мы собираемся исполнить западный соул, немного ковбойского рок-н-ролла.
Гарантия улыбки прямо на вашем лице
Потому что сегодня вечером мы пришли ...