Перевод текста песни Blue Eyes And Freckles - Chris Ledoux

Blue Eyes And Freckles (оригинал)

Blue eyes and freckles 'neath a white cowboy hat
His two bestest friends are his dog and his cat
He’s one of the good guys, it’s plain to see
A shore enough cowboy though he’s only three
There’s a cute little filly she lives right next door
She’d like to brand him but he’s no green horn
She’ll offer him candy but he knows her game
He’ll take what she gives him then be on his way.
Chorus:
Blue eyes and freckles and holes in his jeans.
Out in the back yard ridin' his dreams.
He’s our little cowboy until the day,
The fences can’t hold him and he’ll ride away.
Vs.
3
Saturday morning he’s up before dawn,
Grabs his cap pistol and pulls his hat on.
Today the Lone Ranger and him make their ride.
And those outlaws better find some place to hide.
Vs 4
With tears in his eyes and a scratch on his chin,
His onery old cayuse done throwed him again.
But a kiss and a cookie will soon ease the pain.
He’ll mount up and be back ridin' the range.
Chorus
Well mama just look how our little boy’s grown
He’ll soon be a man with a mind of his own
And I know the hardest thing we’ll ever do Is take down the fences and just turn him loose.
Special Chorus:
Blue eyes and freckles and faded blue jeans.
He’s grown up and ready to follow his dreams.
He was our little cowboy just yesterday,
Now the fences can’t hold him and he’ll ride away.

Голубые Глаза И Веснушки (перевод)

Голубые глаза и веснушки под белой ковбойской шляпой
Два его лучших друга - его собака и его кошка.
Он один из хороших парней, это видно
Ковбой достаточно берег, хотя ему всего три
По соседству живет милая маленькая кобылка
Она хотела бы заклеймить его, но он не зеленый рог
Она предложит ему конфету, но он знает ее игру
Он возьмет то, что она ему даст, и отправится в путь.
Припев:
Голубые глаза, веснушки и дырки на джинсах.
На заднем дворе, избавляясь от своих мечтаний.
Он наш маленький ковбой до дня,
Заборы его не удержат, и он уедет.
Против.
3
В субботу утром он встает до рассвета,
Хватает пистолет с кепкой и надевает шляпу.
Сегодня Одинокий Рейнджер и он отправляются в путь.
И этим преступникам лучше найти место, чтобы спрятаться.
Против 4
Со слезами на глазах и царапиной на подбородке,
Его один старый каюс снова бросил его.
Но поцелуй и печенье скоро облегчат боль.
Он сядет верхом и вернется на полигон.
хор
Мама, ты только посмотри, как вырос наш мальчик.
Скоро он станет человеком со своим мнением
И я знаю, что самое сложное, что мы когда-либо сделаем, — это сломаем заборы и просто отпустим его.
Специальный припев:
Голубые глаза, веснушки и выцветшие синие джинсы.
Он вырос и готов следовать за своей мечтой.
Он был нашим маленьким ковбоем еще вчера,
Теперь заборы его не удержат, и он уедет.