Перевод текста песни Blue Bonnet Blues - Chris Ledoux

Blue Bonnet Blues (оригинал)

Well, theres a special place in my memory,
Where I keep the pictures of a time an place I left far behind.
An I know the years have probably colored the way it really was back
Then.
But still… i like to take the memories out an look at em from time to Time.
Theres a full moon tnight, on the prarie, a memory just rode into
View.
A boy, a buckskin, an an ole spangler dawg, in the hills where the blue
Bonnets grew.
Well I was deep in the heart of texas, just a kid bout 13 at the time.
Runnin wild through the mesquite, the cedars and cactus.
Its been years, but your still on my mind.
No matter where I might wander, theres a memeory that Ill never lose.
The lonestar shines bright, in my heart tonight…
Ive got the blue bonnet blues…
Well I remember those warm summer evenins, playin out under the stars.
Back then I never dreamed wed be leavin, but I guess things just dont
Stay as they are.
Well the years and the miles came between us, but tnight as im Dreamin of you.
Once again, Im a kid, in the sweet arms of texas…
And Ive got the blue bonnet blues.
No matter where I might wander, theres a memory that Ill never lose.
cause the lonestar shines bright in my heart tnight.
Ive got the blue bonnet blues…
The lonestar shines bright in my heart tnight…
Ive got the blue bonnet blues…

Синий Капот Синий (перевод)

Что ж, в моей памяти есть особое место,
Где я храню фотографии времени и места, которое оставил далеко позади.
Я знаю, что годы, вероятно, окрасили то, как это было на самом деле
Затем.
Но все же... я люблю время от времени вытаскивать из памяти воспоминания и смотреть на них.
В прерии полнолуние, воспоминание только что въехало в
Вид.
Мальчик в оленьей шкуре, оленький блестящий пес, в холмах, где голубые
Чепчики выросли.
Ну, я был глубоко в сердце Техаса, тогда мне было всего 13 лет.
Бегите через мескитовые заросли, кедры и кактусы.
Прошли годы, но ты все еще в моих мыслях.
Где бы я ни бродил, есть память, которую я никогда не потеряю.
Сегодня ночью в моем сердце ярко сияет одинокая звезда...
У меня блюз синего капота…
Ну, я помню те теплые летние вечера, играя под звездами.
В то время я никогда не мечтал, что мы уедем, но я думаю, что все просто не так
Оставайтесь такими, какие они есть.
Ну, годы и мили прошли между нами, но сегодня я мечтаю о тебе.
Еще раз, я ребенок, в сладких объятиях Техаса…
А у меня синий капот блюз.
Где бы я ни блуждал, есть память, которую я никогда не потеряю.
потому что одинокая звезда ярко сияет в моем сердце этой ночью.
У меня блюз синего капота…
Одинокая звезда ярко сияет в моем сердце этой ночью…
У меня блюз синего капота…