Перевод текста песни Ballad Of Will Rogers - Chris Ledoux

Ballad Of Will Rogers (оригинал)

He was born and raised in Oklahoma his blood lines were white and Cherokee
His daddy owned a ranch outside of Clairmore
Where he learned to ride before the age of three
Now young Will Rogers was a cowboy
And he practiced with his rope most everyday
He’d ride around the barn or cross the prarie
And threw a rope around any thug that came his way
Yes Will Rogers was a country boy one of Oklahoma’s favorite sons
The nation clamied him as their pride and joy
But his roots were deep in Oklahoma sod
Before too long he had his fill of schooling
At eighteen years he got the urge to roam
A whole great big world wass out there waiting
So he saddled up and lit out on his own
Well he wrangled some ranches down in Texas
And he punched some cows out in New Mexico
Then he nearly starved to death in Argentina
In Africa he joined a wild west show
Yes Will Rogers…
From the early days of Vaudeville to the big time
Folks that knew him said that he’d never change
He was still the simple Oaklahoma cowboy
No matter what he always stayed the same
I suppose most of all he loved the people
Said, he never met a man he didn’t like
When times were hard and folks were feeling sorry
A word from Will would always bring a smile
Yes Will Rogers…

Баллада Уилла Роджерса (перевод)

Он родился и вырос в Оклахоме, его кровные линии были белыми и чероки.
Его отец владел ранчо за пределами Клэрмора.
Где он научился ездить верхом в возрасте до трех лет
Теперь молодой Уилл Роджерс был ковбоем
И он практиковался со своей веревкой почти каждый день
Он катался вокруг сарая или пересекал прерии
И бросал веревку вокруг любого головореза, который попадался ему на пути.
Да, Уилл Роджерс был деревенским мальчиком, одним из любимых сыновей Оклахомы.
Нация считала его своей гордостью и радостью
Но его корни были глубоко в дерне Оклахомы
Вскоре он устал от учебы
В восемнадцать лет у него появилось желание бродить
Целый большой мир ждал
Так что он оседлал и зажег самостоятельно
Ну, он пререкался на ранчо в Техасе
И он ударил несколько коров в Нью-Мексико
Затем он чуть не умер от голода в Аргентине.
В Африке он присоединился к шоу Дикого Запада.
Да, Уилл Роджерс…
От первых дней Водевиля до большого успеха
Люди, которые знали его, говорили, что он никогда не изменится
Он все еще был простым ковбоем из Оклахомы
Несмотря ни на что, он всегда оставался прежним
Я полагаю, больше всего он любил людей
Сказал, что он никогда не встречал человека, который ему не нравился
Когда времена были трудными, и людям было жаль
Слово Уилла всегда вызывало улыбку
Да, Уилл Роджерс…